政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
虽然养鸽子会花费更多的钱，但研究中心说这可以节省时间。
Although it will cost more money to raise pigeons, the research center says that it can save time.
几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。
Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.
从衣服到食品，肥胖者为每日必须品花费更多的钱。
From clothes to food, overweight people usually end up spending more money for the every day necessities.
选择快递需要花费更多的钱，但你也能更快的收到货。
Expressing shipping requires more money, but you'll receive your goods faster.
做这个协会的成员是不便宜的，并且他们所做的每一件东西会花费更多的钱。
Membership in the associations is not cheap, and every single thing they do costs more money.
但如果你为一件特别产品花费更多的钱，你得考虑是否从耍酷中获得了相应的价值。
If you're paying more for a specialty item, consider if you're really getting value for the coolness.
而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。
It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them.
把店铺越做越大并不会让消费者花费更多的钱和时间，事实上这是与生产力背道而驰的。
Growing the store any bigger does not translate into the customer spending any more time or money. It is actually starting to be counterproductive.
正如世界银行非洲事务首席经济学家山塔·德瓦拉扬所指出的，增长不只是花费更多的钱用于社会支出。
As Shanta Devarajan, the World Bank's chief economist for Africa, points out, growth does not just make more money available for social spending.
设计师品牌能非常有效的说服你为“特定”商品花费更多的钱，尽管事实上这些商品的品质很普通。
Designer brands have proved unprecedentedly effective at persuading you to spend more money on "special" goods that are actually only of average quality.
对于关税负担，政客们可以很容易的向选民们解释清楚：我的竞争对手很想让各位在购买牛奶和汽车上花费更多的钱。
The burden of a tariff is easy to explain to the electorate: my opponent wants you to pay more for your milk and cars.
它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？
Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you'd be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?
然而，大多数时候你什么都不清楚。那叠厚实的纸只告诉你，你已经欠下了几千美元，并且如果你选择找律师，大概还要花费更多的钱。
Most of the time you know nothing except for the huge stack of paper written in legalese that says you owe several thousand dollars and it will probably cost you more than that just to hire a lawyer.
“买入原本已在英格兰踢球的球员更好，因为他们适应的风险相对而言小许多，但如果他们是来自英超的球员，会花费更多的钱。”温格说。
"It would be better to buy someone who has played in England because they are less risky, but it costs more money if they are from the Premier League," Wenger said.
他认为美国人在食物上花费了很多：不但是更多的钱而是更多的时间。
He recommends that Americans spend more on food: not only more money but also more time.
工资必须涨的更快，而且人们必须要花费比他们收入更多的钱。
Wages will have to rise faster, and people will have to spend more of their income.
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
他们常常买最便宜的东西，这些便宜货常常在用到一半的就坏掉，然后他们不得不在回来买一个新的，最终花费了更多的时间和钱。
They often buy only the cheapest available items — which are typically more likely to break and force them to go back to buy another, costing more time and money in the long run.
这项调查同时还发现，现在男性花在自己外貌上的钱比女性更多——包括健身、做发型在内每个月的花费是119英镑，而女性则是105英镑。
The survey also found that men now spend more on their looks than women-their monthly bill including gym and hairdressers is 119 pounds, compared to girls "105 pounds."
就像我刚才说的那样，从长远看，今天花费的钱会为你以后节省更多的钱。
As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
举例来说，如果你拥有一个巨大的庭院需要你花费5个小时的时间来维护(果然很大啊)，雇一个人来帮助你来整理以便你在这5个小时中赚更多的钱不是更好。
For example, if I have a large yard that would take me five hours to maintain (it's pretty big), it makes more sense for me to pay someone as I can earn more during those 5 hours by working.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
还是不断变化的时尚正是时装业迫使我们花费更多钱的花招？
Or maybe constantly changing what is fashionable is the industry’s way of forcing us to spend more.
事实上，我很可能花费一大笔钱在那买一些工作时穿的衣服，当我更多地需要为日常生活打算的时候去买很漂亮的休闲衣服又有什么意义呢？
The truth is that I probably spent a good chunk of money on work clothes; what's the point of buying nice leisure clothes when I need groceries more?
事实上，我很可能花费一大笔钱在那买一些工作时穿的衣服，当我更多地需要为日常生活打算的时候去买很漂亮的休闲衣服又有什么意义呢？
The truth is that I probably spent a good chunk of money on work clothes; what's the point of buying nice leisure clothes when I need groceries more?
应用推荐