为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
这些价值就来自我们花费时间干了些什么。
在测试之前花费时间建立环境是不容易的。
Needless to say it would be easy to spend hours just setting up this environment before any testing can be done.
饼图中显示了三个部分所花费时间的详细说明。
The pie chart gives a breakdown of where in these three parts the time is spent.
花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。
The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.
用于分割和合并块的操作需要花费时间。
项目经理不能允许开发人员在测试的成本上花费时间。
Project managers must not allow development to consume time at the expense of testing.
而且，我常常花费时间关注值得的事和结果而不是挑战。
Furthermore, I tend to spend my time focusing on the desirable end result rather than challenges.
他同意在路易斯安那洲的索赔进程花费时间太久的说法。
He agreed that it had taken too long to get the claims process up and running in Louisiana.
有些人想成为美国小说巨匠，却不肯花费时间去琢磨字句。
Some want to write the great American novel, but won't take the time to craft a great sentence.
我只是做了计算并总结出利用这个游戏不值得我花费时间。
I'd simply done the math and concluded that beating the game wasn't worth my time.
不要再在衣着上花费时间了，你已经够漂亮的了。
Don't dawdle over your clothing. You're so beautiful already.
艺术要求你在作品面前花费时间，沉思并想象，走开再回来。
Art requires you to spend some time with it, to contemplate and think, leave and return.
在花费时间做出决定之前，应该保证这个决定是足够重要的。
Before spending any time on making a decision, determine if it's an important one for you to make.
这会花费时间，但是我已经用这种方法联系了【75】种字符。
It took time, but I've come up with such an association for all [75] symbols.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Don"t waste your time on a manwoman, who isn"t willing to waste their time on you.
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
这是爱好，而不是工作，所以我花费时间把它打造成我自己的喜好。
It was a hobby, not a job, and I took the time to personally craft it to my taste.
无需怀疑的是专业技能必须通过花费时间并持之以衡的练习来达到。
There can be no doubt that expertise only comes with time and perseverance.
每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。
The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.
以你自己的标准，利用你的权利鉴别哪些事情是不值得你花费时间的。
Use your priority criteria to identify demands that simply aren't worth your time.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
同样，如果花费时间和精力定位信息，那么人们不会定期访问这些信息。
Also, if it takes time and effort to locate the information, people won't access it regularly.
同样，如果花费时间和精力定位信息，那么人们不会定期访问这些信息。
Also, if it takes time and effort to locate the information, people won't access it regularly.
应用推荐