新买来的产品(花费了大量的资金)可以尽可能多，尽可能快地向前推进你的开发项目。
The just-out-of-shrink-wrap program that you're using (and spent a lot of money on) to propel your development efforts forward as much as possible, as quickly as possible.
我们还花费了大量的资金和力气，改进我们的零售业务、我们的代销商网络和我们的销售队伍。
We've put substantial amount of money and effort into upgrading our retail operation, into our dealer network and into our own sales force.
此外，商业公司为获取、分享和处理数据花费了大量的资金；他们只需花费其中九牛一毛的资金便能够提供更好的个人控制。
Besides, firms are already spending a great deal on collecting, sharing and processing the data; they could divert a sliver of that money to provide greater individual control.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
宝马公司拒绝透露这项技术花费了多少资金，他们勉强承认了这项金额的总合是惊人的，但却辩解如果这种车型被大量的生产的话，售价会降低的。
BMW refuses to reveal how much the technology costs. It concedes that the sum is substantial but argues that prices would fall if more of the cars were made.
由于采用了严格的遗留代码，花费了大量资源(时间和资金)进行新功能开发——每个版本的开发时间都要花费六个月时间，占用超过8,000小时开发时间。
With rigid legacy code, considerable amount of resources (both time and money) was spent on new functionality development - each version took six months to develop and more than 8,000 developer hours.
也就是说，当你花费了大量资金来开发适用于iPhone、黑莓和Android智能手机系统的应用程序以后，你只能接触到市场上一半的潜在手机客户。
In other words, after you develop expensive apps for iPhone, BlackBerry and Google Android smartphones, you will be reaching only half of potential mobile customers.
从租赁谈判，设计图纸，城市审批到建设的延误，额外花费了大量的时间和资金，我最初大大低估了风险。
Delays from lease negotiations, design drawings, city approvals and construction all add time and money to the venture that I initially greatly underestimated.
例如美国汽车行业就说过，它们在不必要的环保条例上花费了大量时间和资金。
The American car industry, for example, has said it spends a lot of time and money on unneeded environmental rules.
这些企业应用系统和资源是企业花费了大量资金与时间建立起来的。
These application resources and systems are constructed by the enterprises, which spent much time and money.
这个夏天曼城花费了大量资金来进行引援，他们的目标也是获得欧冠的参赛资格。但是爱德华多对他们球队的平衡表示怀疑。
Man City have been tipped to break into the UEFA Champions League qualifying spots after a summer of heavy spending but Eduardo is not sure about the balance of Mark Hughes' squad.
一心追求环保的企业和个人已经在碳信用项目上花费了大量资金，然而，这些项目带来的环境益处却寥寥无几。
Companies and individuals rushing to go green have been spending millions on carbon credit projects that are yielding few if any e...
一心追求环保的企业和个人已经在碳信用项目上花费了大量资金，然而，这些项目带来的环境益处却寥寥无几。
Companies and individuals rushing to go green have been spending millions on carbon credit projects that are yielding few if any e...
应用推荐