雪花落在了的手上,冰凉凉的,过了一会儿,就化了。
The snowflakes fell on the hand, BingLiangLiang, after a while, melts away.
桃花落去,一场雨揉捻了飘荡的臆想。
在樱花落下时所做成的雨伞底下,侑子给了小羽一个温柔的微笑。
Beneath the umbrella of the sakura that dance as they fall, Yuuko gives her a kind smile.
郭敬明的第二本小说《梦里花落知多少》,讲述了一个以北京为背景多少涉及到黑社会的三角恋故事。那时他已在上海大学学习电影。
Guo's second novel, "Never Flowers in Never Dreams, " a love triangle featuring harmless forays into the Beijing underworld, was published while he was studying film at Shanghai University.
本文研究了东北红松、落叶松和黄花落叶松的木材密度和顺纹抗压强度的变异。
Pinus koraiensis, Larix gmelini and Larix olgensis are the species of the most important timber in northeast of China.
花开花落,新的生命重新开始。用这来形容吸烟者戒烟并重新开始新的生活是再恰当不过的了。
As flowers unfold and life renews, it is hard to imagine a more perfect setting for smokers to turn a new leaf and quit smoking.
一些晶莹的雪花落在了千重子的头发上,很快就消融了。
Naeko did not look back. A few delicate snowflakes fell on Chieko's hair, then vanished.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化,在花开花落的生灭循环中,见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化,在花开花落的生灭循环中,见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
应用推荐