这些花花绿绿的标牌立在校园里，怪碍眼的。
花花绿绿的广告世界正呈现出强烈的娱乐化的倾向。
The colorful advertising circle is showing a strong tendency towards entertainment.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village.Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
那时候，我还很小，见到花花绿绿的糖果，心里别提有多高兴了。
At that time, I was still very young and saw colorful candy hearts how indescribably happy.
的确，网络世界如此花花绿绿，但那永远不能代替我们在这个行星上的生活。
Yes, the internet can be very exciting…but it will never replace the experience of the planet that exists all around us, all the time.
我想起了他画的那些毫无生气的景物，穿得花花绿绿的农民、丝柏树和橄榄树。
I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.
门前除了几辆花花绿绿的汽车外再无它物，那低矮的小草又不能为人遮挡阴凉。
In addition to the car in front of a few more colorful things no matter it is, that the low grass can not block the cool Wei Ren.
我有多得很的没药树、橄榄树，有件花花绿绿的上衣，还有两条花花绿绿的裤子。
I had myrrh and FIG trees in abundance and a coat of many colors with two pairs of pants of many colors.
花花绿绿的包装纸里裹满了礼物，圣诞树依然被装饰地和儿时的我看到的一样漂亮。
Presents were wrapped in bright colored paper and a tree was decorated just as it had been decorated when I was a child.
我不敢相信自己的眼睛，教师的黑板被画得花花绿绿，还写着“元旦快乐”几个字样；
I put on the festival clothes, came to the school. I couldn't believe his eyes, the teacher of the blackboard is painted colorful, also write "happy New Year's day" a few words;
与此同时，很多人发现MySpace上花花绿绿的档案和吵闹的音乐已经失去了吸引力。
Meanwhile, many have "aged out" of MySpace, finding themselves no longer as interested in the glittery profiles and loud music that seemed much more attractive in their high school days.
回到家里，我打开包袱，全是花花绿绿的童衣童帽，我再也控制不住自己放声痛哭了一场。
When Igot home and unwrapped the parcel, I found that in it were all colorful clothes and caps for children. I was so deeply touched that Icouldn't help crying loudly.
我们会用各种各样的装饰品来装饰它，从松果、包着糖果的天使到花花绿绿的圣诞球和假冰柱。
We'd use all kinds of adornment to decorate the tree, from pinecones and candy coated angels to colourful Christmas balls and fake icicles.
一个涂成花花绿绿的超轻型飞机总是在快日落的时候在附近滑翔，有时候近得可以看见它的飞行员。
One microlight, painted in red and blue, often flies very close to the sunflower field near sunset and you can almost see the pilot.
田野里，空中那花花绿绿的东西就是风筝，那些放风筝的孩子们，笑得那么开心，跑得那么愉快！ ！
In the field, the air that is colourful kites, those children to fly kites, laughing so happy, ran so happy!
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
应用推荐