所以你得到外面转转好找点素材，或者砸钱搞，我是那种少数人的中的一个或者那种真地花自己钱在开发和制作我喜欢的项目的人中的一个。
So you have to go out and find the material, or develop it from scratch, and I'm one of the handful or people who actually spends his own money on developing and producing projects I like.
虽然有自己的钱花可能很有趣，但要想正确地管理它也很困难。
While it may be fun to have your own money to spend, it can also be difficult trying to manage it properly.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！
It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
假如有人愿意花自己辛苦赚来的钱，把产品通过移动网络呈现在用户面前，你便可以想当然的给他一个相当充分的理由。
If someone is willing to spend their hard earned money putting their products in front of users on the mobile web, you can assume there is a pretty good reason for it.
这两位慈善家的目的是想让这些一辈子都花不完自己钱的人考虑一下将财富用在他人身上。
The point the two philanthropists were making was that those who have more money than they can ever spend on themselves should consider spending it on others.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
那么，为什么人们对自己在汽油上花的钱反应那么强烈呢，我认为这和我们消费汽油的方式是不无关系的。
So why does the amount we spend on gasoline feel so enormous? I think it is because of the way we buy gas.
最初可能需要同样数量的人花多几年的时间以存够钱拥有自己的房屋和汽车，真正意义上的拥有，而不是从银行租贷来的。
Initially it would take a few years longer for the same number of people to save enough to own houses and cars - actually own them, not rent them from Banks.
杜恩在一份声明中说：“无论他们挣多少钱，为别人花更多钱的人称自己的快乐感增强，而为自己花较多钱的人则没有这种感受。”
"Regardless of how much income each person made, those who spent money on others reported greater happiness, while those who spent more on themselves did not," Dunn said in a statement.
人们越来越关注自己的生活质量，当然也不会介意花一点钱去确认自己的房子到底质量是不是合格的，住起来是不是舒适的。
"People are paying more attention to their living conditions, and are not averse to spending more money to ensure that their new homes are safe and comfortable," Zhang says.
研究人员也曾对另一组大学生做过类似实验，得出的结果却正好相反，他们中大部分人觉得自己的钱自己花更容易让人接受。
When the researchers surveyed another group of students, they found that most of the respondents predicted that personal spending would make them happier than spending the money on other people.
像恩佐一样，他们在花自己所没有的钱。
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
从印刷票据到在账本上记下存款者的存款只有一步之遥，这样存款人也可以通过签发支票来花“钱”，同时“制造”出他们自己出品的钱。
It was a small step from printing notes tomaking book entries crediting deposits of borrowers, which the borrowers inturn could "spend" by writing checks, thereby "printing"their own money.
如果你很懂时尚或者对卖家很信任的话，你可以花很少的一部分新衣服钱让自己成为时尚潮人。
But if you have a good eye for fashion or trust the salesperson you can look tres chic for a fraction of the cost of buying new.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。
My wife was going to spend 40,000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒.
My wife was going to spend 40, 000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
说得具体一点就是，我花了自己并不想花的钱，因为我不想让兄弟们看低我。
And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.
你和你的家庭都需要预算，看看自己挣多少钱，花多少钱。
You or your family have to make budgets, looking at how much money you earn versus how much you spend.
调查显示，有53%的未婚同居人士愿意花100英镑为自己的恋人买圣诞礼物，而肯花这笔钱的已婚人士则只有31%。
While 53 percent of those unmarried, but living together, will spend over 100 pounds on presents for their partner this Christmas, only 31 percent of married couples are prepared to spend that much.
“嘿，考你一下。AIG高管和爱尔兰醉鬼的区别是什么？爱尔兰醉鬼花的可是自己的钱。”-杰？
"Hey, a little quiz for you. What is the difference between an AIG executive and a drunken Irishman? A drunken Irishman spends his own money." — Jay leno.
因为奥巴马有雄厚的财政支持，而希拉里阵营欠的钱比她在之后选战中能花的还多，这还不包括他以自己名义借的500万美金。
Mr Obama has lots of cash to hand, while Mrs Clinton’s campaign owes more money than it has available to spend for the primary race—not including a $5m loan she extended herself.
因为奥巴马有雄厚的财政支持，而希拉里阵营欠的钱比她在之后选战中能花的还多，这还不包括他以自己名义借的500万美金。
Mr Obama has lots of cash to hand, while Mrs Clinton’s campaign owes more money than it has available to spend for the primary race—not including a $5m loan she extended herself.
应用推荐