微风吹来了玫瑰花的芬芳。
快乐01:让她享受到新鲜切草气味和花的芬芳…
Happy 01: Let her enjoy the smell of freshly cut grass and the sweet fragrance of flowers…
我看不见阳光,我闻不到花的芬芳,没有色彩的灰色大地,好荒凉。
I can't see the sun, I can't smell the fragrance of a flower, not the color gray, good and desolate.
你把花的形象留下,你把花的芬芳留下,你把我们共同浇灌的希望留下。
You leave the image of the flowers, you leave the fragrance of flowers, you put our common hope to leave the water.
有人到了这个地方,肯定会被花的芬芳和红红绿绿的花儿陶醉得流连忘返。
Someone in this place, certainly will be the fragrance of flowers and red and green flowers have to linger.
再不然,她没有花的芬芳与娇艳,而是我摆在一旁的驱蚊草,有着清馨的香气?
Or else, she did not flower fragrance with the delicate and charming, but I put to one side of the Mozzie buster, has the aroma of Qingxin?
它是不是一次日落或者你触到或看到的一片嫩叶的美,或者你嗅到的一朵花的芬芳?
Is it the beauty of a sunset, or the delicate leaf that you touch or see, or the perfume of the flower that you smell?
这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
小喷泉和水上花园有助于清凉空间,让游客可以欣赏鸟的欢歌,花的芬芳,在阳光下的水环境中享受美食。
Small fountains and water gardens will help cool the space, where visitors may enjoy the singing of birds, fragrance of flowers, and delicious food under the sunshine and amid the aquatic environment.
时间老人把“青春”二字送给我们,于是生命中就有了花的芬芳、雨的朦胧,在思念泛滥的季节,珍重地把它们写人日记。
The old time "youth" word to us, so life will have a fragrant flower, hazy rain, flooding in the miss of the season, take good care of them who wrote the diary.
当美丽的太阳升起的时候,轻柔的微风带给我们花的芬芳,金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色,那一刻,我的心总是充满了希望和快乐!
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
她立刻进了屋,她的手上捧着芬芳的花,脸也因为运动而变得红润。
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
在他们整个飞行的过程中,接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气:他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉,可是接骨木树的香气比它们还要美妙,因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上,而且当他们飞行的时候,他就常常把头靠着这些花朵。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
因此,你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息——那已消亡的世界的眷恋情深的哀思。
There - fore, to-day, in their pervading per - fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.
朱生豪先生译为:“姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,他的香味还是同样的芬芳。”如出一辙的演出。
It's mirage, but its also a play on words of the "a rose by any other name..." variety.
研究表明,莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差:给玫瑰花换上别的很多名字后,它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
只有懂得生活的人才能领略到花的艳丽。只有懂得爱的人才能领略到心底的芬芳。
Only those who understand life can appreciate the Beauty of the flowers. Only those who understand love can appreciate the fragrance of the heart.
莲花(睡莲)是一种水生植物具有广泛的浮动绿叶和光明的芬芳花,仅增长浅水中。
Lotus (water lily) is an aquatic plant with broad floating green leaves and bright fragrant flowers that grow only in shallow waters.
突然,水仙花迎着我展露笑颜,鹦鹉郁金香的鸟嘴状花瓣在轻摆,山茱萸树上点缀着朵朵雪白芬芳的花,想少女头上系着的蝴蝶结。
Suddenly, daffodils smile in my face, parrot tulips wave their beaky petals, and fragrant white blossoms are pinned to dogwood trees like bows in a young girl's hair.
恋爱是播下的种,婚姻是长成的苗,只有细心的呵护,精心的培育,才能开出芬芳的花。
Love is a kind of sow, the marriage is to grow into the seedlings, only careful care, careful cultivation, can open the fragrance of flowers.
思念一季的花香,是我无边的贺意,愿你的青春,满花满朵满芬芳。祝你圣诞快乐,青春永驻!
Miss a season of flowers, is my infinite, meaning, may your youth, fragrance overflowing with full of flowers. Wish you a merry Christmas, youth!
捻人间最明媚的一抹朝阳,于心灵陌上,开一朵感恩之花馥郁芬芳!
Lay the most beautiful sunrise, a bit to the mind on the safety, drive a Thanksgiving flowers fragrant fragrance!
一个懂得生活的人,能领悟到花的娇艳;懂得友爱的人,能领悟到他人心中的芬芳。
A man who understands life can learn the dedicate and charming of flowers; a man who understands friendship can learn the happiness of others.
姥姥呀!我不会让您失望的,您的外甥定能像花一样为他人带来芬芳。
I will not let you disappointed that your nephew will be able to be like a flower fragrance brings to others.
欧洲的一种培植石竹,玫瑰红色花非常芬芳。
European pink cultivated for its very fragrant pink or rosy flowers.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花,远远望去,他们像一片燃烧的晚霞。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花,远远望去,他们像一片燃烧的晚霞。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
应用推荐