与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
我们花很长时间准备案件，指定法定代理人，艰难地召集目击证人，这样案子才有时间慢慢成熟，就像奶酪一样。
We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.
这一条不需要什么具体的解释了。存的比花的多毫无疑问是你成熟的最可靠标志。
This one does not need any detail explanation. Saving more than the expenditures will itself lend credibility to your maturity status.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
入侵地棒花鱼和麦穗鱼的初次性成熟年龄与原产地相同，但初次性成熟个体大小增大；
But the body sizes at maturity increased significantly in the invaded habitat. Additionally, the individual fecundity of A.
成熟的蜜蜂访花，收集花粉和花蜜吃。
Mature bees visit flowers to collect pollen and nectar to eat.
不成熟的女人会花父母的钱；成熟的女人会自己挣钱或花男人的钱。
Immature woman will spend their parents' money; mature woman will spend their own money or the man's money.
它也许仅由成熟的子房组成，或者还包括花的其它部分。
It may consist of the ripened ovary only or include other parts of the flower.
不成熟的女人会花父母的钱；成熟的女人会自己挣钱花男人的钱。
Immature woman will spend their parents' money; mature woman will spend their own money or the man's money.
因此，之前对它们成熟年龄的估计五花八门，少的说10年，多的35年，得到某种共识是不可能的。
So previous estimates of their age at maturity are all over the place - spanning from 10 years to 35 years. It was impossible to get some sort of consensus.
这是第二本由花艺三剑客合著的书，我认为这是三位极具天赋的大师更趋成熟的作品。
This is the second book produced by Life3 and in my opinion it's a "coming of age" for these highly talented men.
熊猫有大的，锐利的牙齿和主要在竹子上生活。每一天成熟的时候-熊猫就要吃约15 -30公斤的竹子和树叶，而且他们通常花10 - 12个小时吃。
Pandas have big, sharp teeth and live live mainly on bamboo leaves. Every day each grown? Up pandas eats about 15-30 kilograms of bamboo leaves and they usually spend 10-12 hours eating.
你可以看一看自己奉行的标准，接下来舒适地修练呼气、吸气——不是像一朵花或一座山那样[1]，而是像一个成熟、负责的人那样。
You can look at the standards by which you live, and then breathe in and out comfortably - not as a flower or a mountain, but as a full-fledged, responsible human being.
你可以看一看自己奉行的标准，接下来舒适地修练呼气、吸气——不是像一朵花或一座山那样[1]，而是像一个成熟、负责的人那样。
You can look at the standards by which you live, and then breathe in and out comfortably - not as a flower or a mountain, but as a full-fledged, responsible human being.
应用推荐