我不想花很长时间看孩子们的画。
I don't want to spend a long time looking at kids' drawings.
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我还得花很长时间才能完成。
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
我们不能花很长时间看电视和玩电脑。
We couldn't spend a long time for watching TV and playing computer.
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
要想开发出行之有效的教人说外语的方式得花很长时间。
It takes a long time to develop effective ways of teaching people to speak a foreign language.
这段时间白芝浩花很长时间假装不知道衣橱里有一只企鹅。
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
是啊，好软件得花很长时间去写。但是写完了就是写完了。
So, it takes a long time to write a good program, but when it's done, it's done.
假如你让房间保存整洁，你就不必花很长时间去打扫它。
If you kept your room looking tidy, then it wouldn't take you so long to clean it up.
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
那么在你花很长时间来擦亮银器的时候，肯定会感到害怕。
Then you're probably dreading the time it takes to polish all that silver.
这些内容是相当基本的，也不用花很长时间。就让我们开始吧。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
如果服务花很长时间执行，使用者可能会在接收到响应之前放弃。
If the service takes a long time to perform, the consumer may give up before it receives the response.
昨天晚上我把所有的虾都冰冻了，今天早上花很长时间才解冻。
I froze all the shrimps last night, and it took me a long time to defrost them in the morning.
除非你的卷线器用于海水钓，其他轴承不用花很长时间来检查。
Unless you have used your casting reel with saltwater, other ball bearings don't have to be checked for a long time.
花很长时间待在电脑屏幕前的青少年常有时被称为“屏幕少年”。
Teenagers who spend a lot of time in front of computer screens are sometimes called screenagers.
不过这次，我的角色其实花很长时间在电话上去说服古天乐来救我！
But this time, my role in fact take a long time to convince up the phone Louis Koo to rescue me!
他很喜欢他的非洲式发型，他会花很长时间来打理，使发型很好看。
He cherished his ful Afro and could spend a long time picking at it in order to make it appear just right.
可能花很长时间才能到达(参见反馈中的讨论)，事实上请求可能根本没有回答。
They may take a long time to arrive (see the discussion above on feedback); in fact, the queries might never be answered.
这是重要的原因，因此，我花很长时间做准备，扫描、着色和印刷技术。
That's the major reason, why I go great lengths with preparation, scanning, coloration and printing techniques.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
你可以花很长时间来制定政策，但除非高层对之进行监管，否则不会有效果。
You can initiate policies until the cows come home, but unless they're monitored at a senior level, you won't get results.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
我在家做饭的时候，我告诉我的丈夫，不会花很长时间，但我通常超过3小时。
When I cook at home, I tell my husband that it will not take long, but I usually end up taking more than 3 hours.
我在家做饭的时候，我告诉我的丈夫，不会花很长时间，但我通常超过3小时。
When I cook at home, I tell my husband that it will not take long, but I usually end up taking more than 3 hours.
应用推荐