林飞每天上学得花多长时间？
一般来说每天拍摄古墓丽影会花多长时间？
How long does it take for a typical filming day for Rise of the Tomb Raider?
每小时花多长时间运行加砂水刀并不重要。
It is not important that how long it takes for running the sand-added water cutter per hour.
因此，使用者对花多长时间执行服务不太敏感。
The consumer is therefore much less sensitive to how long it takes the provider to perform the service.
教授想观察猴子，看它需花多长时间才能找到食物。
The professor wanted to watch the monkey and find out how long it would take the monkey to find the food.
我明天想带儿子到动物园去。坐出租车得花多长时间？
I'd like to take my son to the Zoo tomorrow. How long will it take to go there by taxi?
会花多少钱？要花多长时间？我能付钱让别人帮我做吗？
How much does it cost? How long will it take? Can I just pay someone to do it for me?
他一边瞅着她一边盘算着吃第一道菜和主菜会花多长时间。
He looked at her and calculated how long it would take to eat a starter and main course.
这一报告着重研究2009年9月英国人花多长时间上最流行的社交网站。
The report focused on figuring out how much time people in the UK have spent on the most popular social networking sites in September 2009.
有的时候，不管花多长时间对着一个科目，他们就是记不住它。
Sometimes, no matter how long they focus on one subject, their brain is not going to pick it up.
我的病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？
What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?
他说：“公司一直致力于其在美国市场的壮大，无论花多长时间。”
The company is committed to growing in the U.S., "no matter how long it takes," he said.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
法官往往对讼费缺乏真正的感受，并且不了解必须花多长时间准备非正审慎申请。
Judges often do not have a real feel for costs and how much time it is necessary to spend preparing for an interlocutory application.
所要做是看它重新出现在另一边花多长时间，这样就可以计算这个模糊物体的大小。
All you have to do then is time how long it takes the star to reappear on the other side and you can calculate the size of the obscuring object.
不管你花多长时间或多辛苦买到一样东西，在你买完后，总会发现其他地方卖得更便宜。
No matter how long or how hard you shop for an item, after you've bought it, it will be on sale somewhere cheaper.
这个爱尔兰人为曼联出战511场比赛，当他离开后很难想象弗格森得花多长时间才能从失落中走出来。
The Irishman made 511 starts for United, and it's hard to think of a time he let Ferguson down.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
要记住，一生的疼痛不可能一夜之间治愈，对自己耐心点，它该花多长时间就花多长时间，幸福值得等待。
And remember, you cannot heal a lifetime of pain overnight; be patient with yourself, it takes as long as it takes, but your happiness is worth the wait.
所以这里提供一个免费的一步一步一步的安装指南，大概需要15分钟（具体时间还得看它花多长时间下载这个操作系统）。
So we’ve put together a step-by-step guide to doing this, for free, in around 15 minutes (depending on how long it takes to download the OS itself).
对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证 尽最大努力帮助他们自立，不管需要 花多长时间。
To those people in the huts and villages of half the globe, struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required.
网络交易时间(Net work transaction time)：客户机需花多长时间向远程Web服务发出一个请求。
Network transaction time: How long it takes the client to make a request to the remote web service.
其次，为了弄清楚重构（增加的特性价值）在什么时候能超过（不做重构时的特性价值），我们需要一些数字：重构会花多长时间，它会如何影响开发速度？
Second, to know when refactoring starts to win we need to know some numbers: how long will refactoring take, and what will be its impact on velocity?
估计一下做准备得花多长时间，要花多长时间到达目的地，你就会大致的算出这些时间，一旦你了解了这些，你就可以提前做好计划，提前十分钟到达单位了，这种感觉会很好的。
You’ve probably been underestimating these times. Once you know these times, you can plan backwards so that you show up 10 minutes early each time.
女士问修好我的手表要多长时间，男士说修好的时候他会打电话给她，但是不会花一个多星期的时间。
W: How long will it take you to fix my watch? M: I'll call you when it's ready.But it shouldn't take longer than a week.
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
应用推荐