当参观者进入紫薇树花园雕塑群时，他们被周围如同在一个有石头和水的地形景观上生长发芽的树木一样的800多个竖立的翼片所包围。
As visitors enter the sculpture to the Myrtle tree Garden, they are surrounded by more than 800 fins which sprout up like trees in a topographical landscape of stones and water.
九扇窗户面朝雕塑花园。
它们对于中式园林的重要性好比雕塑对于欧式花园的重要性。
They are as important to a Chinese-style garden as sculptures are to a European-style garden.
因此，我在附近一带看到了以前从来没有注意到的东西，像街区旁的大花园，路旁的艺术装饰和雕塑。
Therefore, I've seen things in my neighbourhood I never noticed before, like a big flower garden around the block and artwork and sculptures down the road.
这所占地130英亩的公园将自然景观与雕塑融为一体，花园小径穿插其间。
This 130-acre garden blends nature and sculpture, with garden trails weaving through the property.
雕塑般的石头浴盆矗立在悬挑的玻璃盒子的边沿，俯视着下面的水池和花园。
The sculpted stone bathtub sits at the edge of the cantilevered box overlooking the pool and garden below.
在大门处，四座巨大的雕塑矗立在精心设计的花园里，体现出学校的核心价值。
At the gates, four giant sculptures stand within a designed garden representing the core values of the school.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
雷诺兹说，这块曾经的工业用地仅用几年的时间便成为了雕塑花园新生代的代表，它在城市环境中创造出了新的绿色空间。
Just a few years old, this reclaimed industrial site could represent the next wave of sculpture gardens, Reynolds says, creating new green space in an urban environment.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
顺着雕塑往里走，我们仿佛走进了一个大花园，每当春天来临的时候，树木吐出了新芽，小草探出了脑袋，各种花儿也都长出来了。
Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
后方的一个小型扩展连接到室内与后部庭院里，作为一个小雕塑花园。
A small extension at the back connects the interior with the rear courtyard, envisioned as a small sculpture garden.
雷诺兹说，在加州大学洛杉矶分校翰墨画廊5英亩的花园里，你会看到这个国家20世纪最精致的室外雕塑艺术品收藏展之一。
You'll find one of the country's finest collections of 20th-century outdoor sculpture in this five-acre garden at the Hammer Museum on the University of California-Los Angeles campus, Reynolds says.
日裔美国雕塑家野口勇(1904- 1988)对这座二十世纪二十年代低矮的工业建筑，以及其花园和陈列物都进行了改造。
Isamu Noguchi (1904-1988), a Japanese-American sculptor, was responsible for the conversion of the low slung 1920s industrial building and its garden, as well as all of the objects on display.
两个公共区域由有着草坪、花园、雕塑、棋牌桌和野餐区的扇形露台连接。
The two public areas are connected by fan-shaped terraces activated with lawns, gardens, sculpture, chess tables and picnic areas.
这个收藏者区域将与VIP贵宾休息厅以及餐馆，还有雕塑花园毗邻。
This Collectors' area will be next to a VIP lounge, restaurant and sculpture garden.
多广场、街心花园、纪念碑和雕塑，是布宜诺斯艾利斯城的一大特色。
Multi Square, middle of the street gardens, monuments and sculptures, is a major feature of the city of Buenos Aires.
“窗口”元素的重复追求一种统一，并且给白色体量带来连贯性，像雕塑一般置于花园中。
The repetition of the 'window' element sought to unify and bring coherence to the white volume, carved and landed in the garden.
这个雕塑是亚洲最大的紫薇树花园的大门标志。
The sculpture marks the entrance gate to the largest Myrtle Tree Garden in Asia.
不管是墙上的名画，还是花园里的雕塑，都彰显着其主人的品位和财富。
The painting on the wall, or the sculpture in the garden, is intended to say as much about its owner's bank balance as about his taste.
具体功能包括：一个公共雕塑花园，有悬挑屋顶的露台，一个儿童乐园。
Specific features are a public sculpture garden, a terrace beneath a cantilevered roof, and a children's garden.
除了存储区和雕塑花园，在主入口区还增加了一个新的用于临时展览的空间。
In addition to storage areas and the sculpture garden, a new space for temporary exhibitions has been added by the main entrance.
房子的整个顶部覆盖着阳台，作为居民的观光平台使用，并作为雕塑，药用植物和野菜花园。
The entire top of the house is covered with terraces, used as observation decks for the residents, and as a garden for sculptures, medicinal plants and edible herbs.
你最好出去走走，在有雕塑的花园中漫步，要好过我在家里来算计来年的支出预算。
It'll be better for you to be outside, strolling the sculpture gardens, instead of holing up in your study to restructure your year's spending plans.
建筑外观呈现极具雕塑感的几何形体，突出的木色悬浮屋面覆盖着其丰富的公共空间，并意外的有一个露天屋顶花园。
Geometric construction appearance is sense of sculpture, wood roof prominent covered the public space. And with an open-air garden accidentally.
展示大厅上面是两个画廊，它们相互环绕，在之间形成巨大的雕塑花园。
Looking down over the main exhibition hall are two upper galleries that enclose a large sculpture yard between them.
常常能在街巷小径、露台、庭院、屋顶花园里遇见立体景观里的错层交叠，与各种铺装材料以及座椅、树篱、树池、台阶、雕塑小品等相得益彰。
Multi-level landscape could be seen in streets, lanes, patios, courtyards, roof gardens, etc. It unifies various elements like benches, hedges, tree grates, steps, sculptures, etc.
还有西门的水景广场，主题雕塑……令人欣喜的是17 +1层建筑之上还有空中花园，是献给热爱自然的人们纯翠的礼物。
The waterscape square of the west door, the carves and the garden on the 17 + 1 a layer of buildings is a gift to all the people who fall in love with nature.
植物雕塑呈现出花园的形状，同时各种草类为花园带来些许动感。
The topiary plants reflect the shape of this garden and the grasses offer it some movement .
植物雕塑呈现出花园的形状，同时各种草类为花园带来些许动感。
The topiary plants reflect the shape of this garden and the grasses offer it some movement .
应用推荐