芙劳拉被花园里的玫瑰吸引住了。
这些天他家花园里的玫瑰花开得正艳。
The roses in his garden are blooming beautifully these days.
花园里的玫瑰长得很好。
反过来，灌木丛中的野花，美丽花园里的玫瑰也是女人。
In turn, she is the wild flowers in scrub and the beautiful rose in garden also.
我希望我能想李太太一样会种花——看她花园里的玫瑰多漂亮。
I wish I had a green thumb like Mrs. Lee — look at the beautiful roses in her yard.
玫瑰是最美丽、最传统、最芳香的花之一，你可以在花园里进行种植。
Roses are one of the most beautiful, traditional, and fragrant flowers that you can plant in your garden.
在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.
外面花园里，玫瑰早已在日出中醒来，攀爬的铁线莲像茁壮成长的孩子，花园边沿花坛里的金盏花一片火红。
Outside in the sunrise garden roses are already awake, clematis climbs like a growing child and all the border marigolds are on fire.
“我是乐观主义者，因此，我对这个问题也持乐观的看法，”范·登·西瓦指着花园里盛开的早秋玫瑰，继续侃侃而谈。
"I was an optimist then, and it worked out that way," van den Heever continues. He gestures toward his garden blooming with early fall roses.
那些盛开在提尔花园里的石榴花，那些比玫瑰还要鲜红的石榴花，却没有你的嘴唇鲜红。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre and are redder than roses are not so red.
就连阿拉伯王后花园里的白玫瑰，也比不上你白色的身体。
The roses in the garden of the Queen of Arabia are not so white as thy body.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子，年轻时相信，在生活的花园里，信手拈来都是玫瑰一朵。
I seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. I believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
翻译当客人们进来的时候，我正在花园里修剪玫瑰。
When the guests came in I was clipping the roses in the garden.
“我的花园里哪儿都找不到红玫瑰，”他哭著说，一双美丽的眼睛充满了泪水。
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears.
埃斯考特夫人：蠢才！我特意要红玫瑰，可花园里种的全是白玫瑰！
Lady Ascot: Imbeciles! The garden is planted with white roses when I've specifically asked the red.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，他们像一片燃烧的晚霞。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
在我的花园里有玫瑰和两种金银花。
美女则只要一朵玫瑰花，因为现在的花园里种的全是卷心菜。
But Beauty asked only for a rose, since the garden was now taken up with cabbages.
凯伦在她的花园里头种满了美丽的玫瑰和百合花。
我在花园里种了很多玫瑰花。那些个白色的我最喜欢。
I planted a lot of roses in my garden. The ones in white I like the best.
玫瑰的芳香散发在花园里。
在回家的路上，爸爸在城堡花园里折了一支玫瑰，这是他听见了一声低吼，“你这个小偷！”
On his way home, as Father plucked a rose from a castle's garden, he heard a voice oar, "You thief!"
这些漂亮的、丰富多彩的花园里玫瑰是完美的母亲节礼物，尤其对喜欢多彩芬芳花卉芬的妈妈们。
These pretty and colorful garden roses are a perfect Mother's day gift, especially for moms who love fragrant and colorful flowers.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，像一片燃烧的晚霞。
All over my garden I've planted nothing but roses, fragrant and — If looked at from afar — ablaze with colour like sunset clouds.
对22个星期大的“饼干”来说，白宫玫瑰花园里的灌木从比“赦免仪式”有意思多了。它将在维吉尼亚州一个名叫“煎锅公园”的宠物农场里安度余生。
The 22-week-old Biscuit, who was more interested in the Rose Garden shrubbery than the ceremony, will spend the rest of his days at a Virginia petting farm called "Frying Pan Park."
对22个星期大的“饼干”来说，白宫玫瑰花园里的灌木从比“赦免仪式”有意思多了。它将在维吉尼亚州一个名叫“煎锅公园”的宠物农场里安度余生。
The 22-week-old Biscuit, who was more interested in the Rose Garden shrubbery than the ceremony, will spend the rest of his days at a Virginia petting farm called "Frying Pan Park."
应用推荐