花园中心，下着雨。
第一条规则，不要在商店或者花园中心计划你的花园。
Rule# 1-don't plan your garden or landscaping at the nursery or garden center .
纳克•昌德依然在花园中心的泥屋工作室坚持不懈地工作。
At its centre, still in his mud-hut office, Nek Chand worked on.
请与花园中心或您所在地区的本地测试设施农业推广办公室。
Check with a garden center or local agricultural extension office for a testing facility in your area.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心，马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
透过大面积的玻璃能看到里面花园中心老树周围正在举行的活动。所以甚至从门厅也可以看到最里面的活动。
The large expanses of glass exposes events taking place around the old tree standing in the centre of the garden so that they are visible even from the foyer.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
即将建造带有大花园的新购物中心。
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
他们在美国驻英大使官邸WinfieldHouse享受了一个愉快的开始，那私家花园可是伦敦市中心第二大的，仅次于白金汉宫，大使路易斯还是奥巴马芝加哥时期的老朋友。
They enjoyed a leisurely start at Winfield House - the us ambassador's private garden is central London's biggest after HMQ's and ambassador Louis Susman is an old Chicago Pal.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
现在满眼都是别墅、购物中心、写字楼以及拥有“贝芙利花园”“橡木山庄”等名号的公寓。
Now it is a sea of villas, shopping malls, office blocks and apartment buildings with names like Beverly Park and Oakwood Estate.
上海奥特茵中心是一家装潢华丽的四星级花园式旅游宾馆。
Shanghai Autoin Center is magnificently decorated for-star tourist garden hotel.
不可错过不冻港文化中心(snug harbor Cultural Center) (snug-harbor.org)，纽约城中人迹罕至的一块宝地，中心内具有博物馆、花园、艺术家工作室以及绵延83英亩的画廊。
Don't miss snug harbor Cultural Center (snug-harbor.org), one of New York's lesser-visited gems, with museums, gardens, artists' studios and galleries spread over 83 acres.
坐拥八亩修剪整齐的花园，仰光塞多纳酒店是仰光附近的城市中心。
Sitting on eight acres of manicured gardens, Sedona Hotel Yangon is near Yangon's city center.
它直接连接到亮丽的冬季花园，是欧洲最大的城市中心温带玻璃屋。
It links directly to the stunning winter garden, which is Europe's biggest city centre temperate glasshouse.
花园郊区早教中心位于澳大利亚新南威尔士纽卡斯尔郊区。
Garden suburb Early Learning Centre is located in a suburb of Newcastle, NSW, Australia.
作为回应，团队聚焦于创建一个花园庭院——住宅的中心功能区，主要从客厅可以看到。
In response, the team focused on enhancing a garden courtyard - a central feature of the home that was primarily visible from the living room.
屋顶花园有6个私人区域和一个公共的水疗中心，鼓励和促进邻居之间的互动。
The roof garden has 6 private areas and a spa in the common area, encouraging and facilitating interaction among neighbors.
楼顶：女子专用游泳馆，网球馆，活动中心及空中花园。
The top of the building: Women special swimming pool, tennis hall , sports center and air garden.
景观基座被拆毁来建一个宽敞的中心花园能拉伸场地的深度。
The landscape plinths are demolished for a generous Middle Garden stretching the site's depth.
景观基座被拆毁来建一个宽敞的中心花园能拉伸场地的深度。
The landscape plinths are demolished for a generous Middle Garden stretching the site's depth.
应用推荐