在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
钟南山花了很多时间来寻找病因。
我花了很多时间在手机上，没做家庭作业。
很明显，我们的学生花了很多时间在屏幕上。
It's clear that our students spend a lot of time on screens.
我不仅花了很多时间清洁地板，还花了一些时间照顾病人。
Not only did I spend a lot of time cleaning floors, but also I got to spend some time looking after the patients.
他收集了一些书，花了很多时间阅读如何挑选合适的鞋。
He collected some books and spent a lot of time reading about how to know if a pair of shoes fit properly.
我注意到你花了很多时间照料你的花园。
I've noticed that you spend a lot of time tending your garden.
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
也许这是因为学生们花了很多时间看书和使用电子产品。
Maybe this is because students spend a lot of time reading books and using electronic products.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
老实说，我不知道，不过我想人们一定在像Facebook 之类的东西上花了很多时间。
Honestly I don't know, but I guess people must spend a lot of time on things like Facebook.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
我试过各种节食方法，花了很多时间健身。
所以我们花了很多时间写，各种用户的体验。
So, we spend a lot of time writing what's called user narratives of this user or this person.
很多人花了很多时间思考物质如何能改善自己的生活。
Many of us spend far too much time thinking about how some material possession will improve our lives.
现在研究人员花了很多时间，试图了解普遍的道德直觉。
Researchers now spend a lot of time trying to understand universal moral intuitions.
用户在花了很多时间点击寻找所需内容以后，当然会烦躁。
Of course, users will be frustrated if they spend a lot of time clicking around to find what they need.
我参与了几家公司的委员会，花了很多时间来定义编码标准。
At several companies, I've participated in committees where we spent countless hours defining coding standards.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
雄猴在卡车和球上花了很多时间，而雌性则用更多时间玩布娃娃。
Male monkeys spent more time with the trucks and balls. Females played for longer with the dolls.
我们近来花了很多时间来考虑，谈论和学习还有检查整个教育部门。
We've been spending a lot of time lately thinking about, talking about, learning about, and looking at the whole education sector.
她花了很多时间和我和哥哥在一起，做姜饼屋，滑雪橇还有剪纸雪花。
She spent hours with my brothers and me, making gingerbread houses or sledding or cutting out paper snowflakes.
但亚马逊依然明显地在新款金读的电子屏幕上花了很多时间进行优化。
Still, Amazon has clearly put a lot of time into refining the new Kindle's E Ink screen.
人们花了很多时间预先写了很多无关的代码，只是做了些无足轻重事。
You're spending a lot of time in advance writing code that is just not going to be relevant, it's not going to be important.
我确保我花了很多时间研究我的读者最看重什么，然后我就给他们这些。
I made sure that I spent a lot of time researching what my readers would most likely value, and then I gave it to them.
应用推荐