他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们为建立托儿所花了不少时间和精力。
They have contributed much time and effort to founding the nursery.
我花了不少时间才意识到我和他们不是同路人。
So it took me quite a while to realize I just wasn't like the people there.
当然这花了不少时间，因此他到半夜才回到家里。
All this had taken up a great deal of time, and it was midnight before he reached home.
他盯着天花板，心里想着花了不少时间构想的新设计。
He stared at the ceiling, thinking of the new design he had worked on for a long time.
看看博格坎普，看看范佩西，他们可都花了不少时间呢。
他们花了不少时间适应，但他们最终成为了伟大的球员。
It took them time to adjust, but they've turned out to be terrific players.
我在该项目上花了不少时间，如果遇到了问题可以来问我！
The project, I spent a lot of time if they can come to the question I asked!
四年中我花了不少时间在社团活动上，然而我并没有误过一次课。
I spent so much time on club activities during the four years. However, I did not miss any of my classes.
因为我不肯定她会喜欢哪种戒指，我着实花了不少时间来决定。
I wasn't sure what kind of ring she'd like and it took me a long time to decide.
想进来看看的人确实不少，他也花了不少时间在他们每个人身上。
There were plenty who wanted to look, and he spent a lot of time with each one of those.
花了几年幸苦努力，尤其在写作上花了不少时间，现在还在学着。
Writing, especially, was years of hard graft, and the process is never-ending.
收到面试邀请令人激动——尤其是在你花了不少时间找工作的时候。
Receiving an invitation for a job interview can be an exciting time – especially after you've been job-searching for a while.
早上的慈善活动和庆典花了不少时间，余下的时间便用来准备晚上的欢庆活动。
The morning charities and ceremonies took so much time that the rest of the day was devoted to preparations for the evening festivities.
我一直想跟她学学怎么做我最爱吃的那几道菜，而且花了不少时间看侯阿姨做饭。
I always planned to learn how to cook some of my favorite dishes and I have spent a fair amount of time watching Ms. Hou operate.
所以我log，n遍的n次操作，就得到了,虽然花了不少时间得到了这个结论。
So I have n operations log n times, n log n there we go, n log n. Took us a long time to get there, but it's a nice algorithm to have.
教授们花了不少时间用于明确论述他们的考题，所以你可以认为教授们把问题搞对了。
Professors put in lots of time formulating their tests, so you can assume they got the question right.
YouTube及其对手已花了不少时间寻求更精巧的方法来呈现广告，但并未找到答案。
YouTube and its rivals have cast around for more sophisticated ways to present advertising for some time but without finding an answer.
我们已经花了不少时间讨论女性美的标准，以及女性为何要花费大量时间在修饰外貌上。
We sure spend a lot of time talking about the ideal female beauty? And why women spend so much time obsessing about it.
显然，他花了不少时间试图将飞梭摩托弄下来，以至于手、上衣都粘上了一层粘乎乎的丝状蜘蛛网。
It was clear he had been trying for some time to release the swoop. His hands and tunic were covered with the sticky, ropy web.
Music花了不少时间制作这首歌，因为简单、抒情、纯钢琴的旋律需要用很细腻的弹法来演奏。
I've spent quite some time to produce this song. It requires fine playing for simple, sentimental, pure piano melody.
“佩查·阿卡利被绑架的消息一来我们就意识到了，”戴卡诺斯说，“但是你们不在家，找你们花了不少时间。”
"We realized that the moment word came of the kidnapping of Petra Arkanian, " said Dekanos."But you weren't at home and it took a few hours to find out where you were."
“好的，爸爸，”她回答道，“别担心你的演讲，”她补充了一句，“你在演讲上花了不少时间，我知道你肯定做的好。”
“Okay dad,” she replied. “Don't worry about your speech,” she added. “You've already spent considerable time on it. I know you'll do well.”
即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我必须承认熟悉非洲花了我不少时间，因为这里和亚洲相差甚远。
I must admit it took a little while for me to get used to Africa, as the differences with Asia are immense.
我必须承认熟悉非洲花了我不少时间，因为这里和亚洲相差甚远。
I must admit it took a little while for me to get used to Africa, as the differences with Asia are immense.
应用推荐