看完芭蕾舞表演，幼儿园的老师在回家的路上问她班里的孩子们感觉怎么样。
On the way home after watching a ballet performance, the kindergarten teacher asked her students what they thought of it.
他们没有带走食物和其他任何东西，和在美国看正是芭蕾舞表演的气氛完全不同。
They didn't take out food or anything, but the atmosphere was nothing like the formal ballet in the US.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧时开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室内音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
2010年12月21日星期二，科罗拉多芭蕾舞团表演芭蕾舞剧《胡桃夹子》。CaraCooper站在后台等待上场。
Cara Cooper, waits offstage while Clara and the Nutcracker Prince, Asuka Sasaki and Christopher Ellis, dance in a production of the Nutcracker by the Colorado Ballet, Tuesday December 21, 2010. Craig.
这些表演“天鹅湖”的芭蕾舞演员来自一所顶尖大学，哈尔滨工业大学。
These ballerinas performing "Swan Lake" are from a top-ranked university, Harbin Institute of Technology.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
林肯艺术中心：这里的芭蕾舞和歌剧表演享有盛誉。
Lincoln Center for the Performing Arts: it is known for its ballet and opera performances.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
我打算今晚到北京大剧院去看出著名的俄罗斯国家芭蕾舞团表演的芭蕾舞‘天鹅湖’。
Well, I'm thinking of going to see the ballet Swan Lake by the famous Russian National ballet Troupe this evening at Beijing Grand Theater.
在四环变五环的表演之后，芭蕾舞、马戏表演、古典音乐等异彩纷呈的节目纷纷登场，汇成一曲歌颂俄罗斯丰富文学历史的颂歌。最后奥运圣火熄灭。
The joke was followed by an opulent show of ballet, circus performances and classical music, an ode to the country's rich literary history - before the Olympic flame was finally extinguished.
在那时，芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍，并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与到盛会的表演。
At that time it became common for Kings and queens, as well as other nobility, to participate in pageants that included music, poetry, and dance.
我的父母让我表演，不过我也骑过马，也曾经是一个芭蕾舞者。
My parents let me be in plays, but I also rode horses and I was a ballerina.
战区-将主办歌剧，芭蕾舞，音乐剧，舞蹈，戏剧和中国的传统表演-“的一个具体展示了中国不断增长的国家综合实力”，邓说。
The theater - which will host opera, ballet, musicals, dance, dramas and traditional Chinese performances - is "a concrete display of China's growing national comprehensive strength," Deng said.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
芭蕾舞小演员们在一个表演会的舞台两侧等待着。
青少年时期，她继续跳芭蕾舞，经常在海滨的度假胜地演出。“我几乎在英国每一个码头上表演《垂死的天鹅》”，她说。
She went on to ballet, performed at seaside resorts when she was a teenager, and "danced the Dying Swan on every pier8 in England," she said.
上海芭蕾舞学校的艺术总监从一万名儿童的即兴表演中相中了她。
Artistic directors of Shanghai dance School handpicked Tan from among 10,000 children who performed an impromptu dance.
令人震惊的基洛夫芭蕾舞团的演出在现阶段该公司有这种现场表演的经典芭蕾舞剧的首演于1898年的工作。
A stunning live performance of this classic ballet performed by the Kirov ballet on the very stage where the company had premiered the work in 1898.
令人震惊的基洛夫芭蕾舞团的演出在现阶段该公司有这种现场表演的经典芭蕾舞剧的首演于1898年的工作。
A stunning live performance of this classic ballet performed by the Kirov ballet on the very stage where the company had premiered the work in 1898.
应用推荐