它也将支持节食减肥的临床试验。
他的医生劝他节食减肥。
在我看来，朋友当中没有一位女生不尝试过节食减肥的。
It seems to me, there's no woman among friends of mine who have never tried to lose weight by dieting.
无论是在食欲明显增加或重大节食减肥无关。
Either a noticeable increase in appetite or a substantial weight loss unrelated to dieting.
并不推荐怀孕期间节食减肥，而推荐一个健康营养的选择。
Dieting is not recommended during pregnancy, but making healthy nutrition choices is, says bell.
要是我能吃就好了，可是不行啊，我在节食减肥呢。
I wish I could, but I just can't. I'm on a diet to lose weight.
倘若你不能确定能否完成已经开始的事，那么请不要开始节食减肥。
Don't start dieting, if you're not sure you will be able to complete what you've started.
研究还发现，常吃梨还能促进节食减肥发挥更大的效果。
The study also found that pear consumption is associated with higher diet quality.
我只是在那些听我说过要节食减肥的人面前才吃健康食品。
I'm only eating healthy foods in front of the people who have heard me say I'm on a diet.
首先要澄清的是，我并不支持或者提倡为了提高水平而节食减肥。
To be clear, I'm not in any way endorsing anorexia or promoting it as a way to improve.
木瓜中含木瓜蛋白酶，促进食物在肠道的消化速度，帮助节食减肥。
Papain, an enzyme contained in papayas promotes the faster transit of food through the gut, which helps when you're on a weight-loss diet.
参加此次研究的青少年是在一个营地上，在那里他们学会了节食减肥。
The teenagers in this study were at a camp where they were learning about portion control and dieting in order that they might lose weight.
据报道95%的通过节食减肥的人最终都会反弹，而且有可能越减越肥。
It's reported that 95% of people who dieting and ultimately gain weight back and probably get fat than they have lost.
玛丽：哇，这么多种！要是我能吃就好了，可是不行啊，我在节食减肥呢。
Mary: Wow! What choices you have! I wish I could, but I just can't. I'm on a diet to lose weight.
渐渐地，她发现光靠节食减肥对于她来说已经远远不够了，她必须好好锻炼。
Gradually, she found that diet alone has been enough for her, and she must be good exercise.
轻轻地泡进热水里，跟着收音机哼着小调，放松身体，你确定这不是在节食减肥？
Sinking gently into a hot bath is all about relaxing and singing along to Radio 2, not dieting, surely?
所有这一切对每到一月就节食减肥、疯狂锻炼、戒除酒精的英国人而言，十分有用。
All very useful come January when in the UK everyone's on diets or *manically exercising or *abstaining from alcohol.
科学家指出，相对不停地节食减肥而言，一直保持肥胖的状态可能更有利于你的健康。
Scientists have shown it may be better to stay fat than go on diet after diet.
有些女性被男人喜欢模特般身材女人的观念误导，从而饱受节食减肥之苦，接下来她们将看到好消息。
There was also excellent news for women shackled to a life of constant dieting by the misguided notion that men prefer women with a model-like physique.
当你说你在吃药，节食减肥或有胃溃疡不能喝或许会能避开劝酒，但最好还是有个二套方案。
While saying you are taking medicine, having a slimming diet or just found out you have a stomach ulcer might work at times, it's better to come up with a fool-proof strategy.
五分之一的节食减肥者承认自己在四五天的时间里就坚持不住了，他们提到的主要原因是饥饿。
Two out of 10 dieters admitted they have their first diet relapse just four to five days in, withhunger cited as the main cause.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
‘关于为什么那些节食减肥的人吃西兰花可以维持身体健康，我们认为这项研究结果为其提供了一些证据。’
We think this provides some evidence as to why people who eat diets rich in broccoli may keep in good health.
据《每日电讯报》报道，英国一只名叫“雪球”的白化刺猬，因为体重超过同类标准3倍，被迫接受节食减肥。
An albino hedgehog in the UK has been put on a special diet after his weight ballooned to 3 times the size of a normal one, the Daily Telegraph reported.
因为，即使你充满活力的想去改变，但通常你并不能够坚持到底。如果你曾经节食减肥过或戒过烟，你就会理解。
Feeling motivated to change isn’t usually enough to get you the whole way there – as you’ll probably know, if you’ve ever tried dieting or quitting smoking.
一少部分人在节食减肥。实际上，因为如心脏病和糖尿病等于体重过高相关的疾病使大多数人为多余的体重付出了多年的生命。
Few people are dieting, and the extra weight that most people have on their bodies is already literally costing them years of life due to weight-related diseases such as heart disease and diabetes.
但令人意外的是，最近一套新剧集不仅挑战有关节食减肥和意志力量的传统观念，还更精确地描述了新兴的减肥科学。
But, surprisingly, it has taken a new dramatic series to challenge conventional notions about dieting and willpower, and to more accurately depict the emerging science of weight loss.
但令人意外的是，最近一套新剧集不仅挑战有关节食减肥和意志力量的传统观念，还更精确地描述了新兴的减肥科学。
But, surprisingly, it has taken a new dramatic series to challenge conventional notions about dieting and willpower, and to more accurately depict the emerging science of weight loss.
应用推荐