烛光晚餐有氛围，节约用电何乐而不为？
Improve the ambience and have dinner by candlelight, saving the electricity.
坚持合理用电、节约用电，推行错峰用电。
Promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.
坚持合理用电、节约用电，推行错峰用电；
Efforts have been made to promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.
使用时必须加入温水能缩短加热时间和节约用电。
Warm water must be added upon operation, which can shorten the heating time and save the electricity consumption.
告诉孩子在离开房间时关掉所有的灯，以节约用电。
Tell the boy to switch off all the lights as he leaves the room in order to save electricity.
此计算器如停止操作8分钟，会自动关掉电源以节约用电。
This calculator is automatically turned off approximately 8 minutes after the last key operation to save the batteries.
消费者被要求在下午3点-7点的用电高峰期时节约用电。
Customers are asked to conserve electricity between 3 p. m. and 7 p. m. when demand usually peaks.
特有回收循环系统，不仅不为厂房制造热气，更可节约用电能耗。
Specific recovery circulatory system, not only for the plant manufacturing the heat, but also section about electricity consumption.
将外散热面增加保温装置，内散热面烧结红外线这样可节约用电35%。
The outer surface to increase heat insulation device, the infrared heat that can be sintered surface of 35% reduction in electricity consumption.
出门上班前会检查家里的电如电视，电脑，灯泡等是否都关闭了以节约用电。
Also check all electric such as TV, notebook, bulb whether turned off before we go to work.
人们经常告诉我们关掉电灯以节约用电。但是这个建议在移动电话上不适用。
We're often told to turn lights off to save energy, but this advice does not work on mobile phones.
文章提出目前电能利用中存在的问题，阐述了节约用电的管理措施和技术措施。
The paper proposes the existing problems in current power usage and elaborates the management measures for power saving and technological measures.
第五条国家对电力供应和使用实行安全用电、节约用电、计划用电的管理原则。
Article 5 the state, in its administration of electric power supply and consumption, follows the principles of safety, economy and a planned utilization of electric power.
为了实现照明节约用电，同时易于管理照明系统，需要改变传统的照明控制方式。
To economize lighting electricity and manage lighting system easily, the control quomodo of lighting system should be changed.
各公司已开始自觉节约用电。有关方面担忧炎夏或将带来强制限电，扰乱工厂生产。
Companies are already voluntarily reducing power use. There are worries that a hot summer could bring mandatory power cuts and disrupt factories.
网簿没有硬盘驱动器，有一个转向无线连接的开关(不是世界上最快的)，能节约用电。
With no hard drive, and a switch to turn off the wireless connection (not the fastest in the world), power can be conserved.
改造后系统运行表明，工作稳定可靠，减少工作维护量，节约用电，收到了很好的效果。
The operation shows that the work is stable and reliable, the maintenance reduced, the electricity saved and the good result gained.
例如，鼓励孩子寻求省钱之道——从公共图书馆借dvd而不是花钱去租，或者随手关灯以节约用电。
For instance, encourage the kids to look for ways to save money - by borrowing DVDs from the public library instead of renting them, or saving electricity by turning out lights.
在低碳生活的号召下，我们家也开始了趸“低碳之旅”：在有凉风时，不开空调，节约用电；
Under the call of the low carbon life, our family also started the "low-carbon journey: in a cool, don't open air conditioning, save electricity;"
为了节约用电，很多商业设施缩短了营业时间， 同时很多大型的电子广告牌也被关闭了。
Many commercial facilities shorten the opening hours for saving on electricity, and gigantic electric signboards are cut off.
节约用水、节约用电、公交代替开车、垃圾回收利用以及环保购物袋等等已经成为一种时尚。
Saving water and electricity, taking bus instead of driving, rubbish recycle, environmental shopping bag and so on are to be popular trend.
要解决电力紧张的问题，除了加快电力建设，还要充分利用现有电力资源，鼓励用户节约用电。
To solve these problems, except speeding up the construction of power installation, we should make good use of our present power facilities and encourage consumers to save power.
供电企业和用户应当遵守国家有关规定，采取有效措施，做好安全用电、节约用电、计划用电工作。
Both power suppliers and users shall abide by relevant regulations of the State, and take effective measures to ensure a safe, economic and planned utilization and consumption of electric power.
供电企业和用户应当遵守国家有关规定，采取有效措施，做好安全用电、节约用电、计划用电工作。
Both power suppliers and users shall abide by relevant regulations of the State, and take effective measures to ensure a safe, economic and planned utilization and consumption of electric power.
应用推荐