资源的稀缺性要求建设资源节约型社会。
The resource scarce demands building up a conservation-minded society.
建设节约型社会需要全社会的共同参与和共同行动。
The construction of a thrifty society requires the common participation and common action of the whole society.
开发节能住宅是我国建设资源节约型社会的重要保障。
Abstract: Developing energy efficiency residential buildings is an important guarantee for constructing resource-saving society.
建设资源节约型社会与全民节约观念的形成密不可分。
It is impossible to construct a resource-saving society without the formation of national notion of saving.
矛盾中心自然指向了第二个争论点，那就是怎样为建设节约型社会筹资。
The controversy leads naturally to the second squabble, how to finance conservation.
节约型浪费是建设节约型社会的过程中可能出现的制度误区。
Economical waste is likely to be a mistaken area of system in the process of economical society.
如果我们能做到这些，我觉得建设节约型社会并不是一件难事。
If we can do these, I believe building a conservation-oriented society is not a difficult thing.
[摘要]开发节能住宅是我国建设资源节约型社会的重要保障。
Abstract: Developing energy efficiency residential buildings is an important guarantee for constructing resource-saving society.
质量第一，服务一流，诚信为民，支持低碳经济，创节约型社会！
Quality first, service first-class, the good faith is people, supports the low-carbon economy, creates saves the society!
以能源、资源投入的有效节约和循环利用，推动青海建设节约型社会。
With the valid economy that energy, resources throw in with circulating exploitation, push Qinghai Provincial developments economy type society.
因此构建资源节约型指标体系对于资源节约型社会的建设有着重要的意义。
So it is meaningful to construct the resource-economized index for the construction of the resource-economized society.
总之，我们应当尽一切努力节约任何有用的东西来为建设节约型社会做贡献。
All in all, we should make every effort to save everything useful to make contributions to an economized society.
建设节约型社会从根本上来讲就是要着力构建新的增长模式和新的消费模式。
Fundamentally speaking, building a conservation-oriented society is to focus on building new growth models and new consumption patterns.
这对于中国正推行节约型社会、优化用能结构以及新农村建设具有现实意义。
This case provides a valuable example that is significant for Chinese substantial investment and development of new low-carbon and renewable energy infrastructure.
当代我国节约型社会理念的提出，缘起于支撑经济增长的资源匮乏与环境退化。
It is because of the shortage of resources and the degeneration of the environment that the concept of establishing an economical society was advanced.
构建节约型基层央行是在构建节约型社会的总体目标中，分解出来的细胞工程。
Composing thrifty basic central bank is a kind of decomposing cell project which based on global object of composing thrifty society.
看看道教有关节俭的论述，对我们节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
针对建设资源节约型社会在能源领域的实现途径，本文随后给出了若干政策建议。
And several advices have been given out on how to build such a resources saving society in energy field.
研究经济增长与能源消耗脱钩，有助于建设资源节约型社会，转变经济增长方式。
Research on decoupling of economic growth and energy consumption helps to build a resource saving society, and change the mode of economic growth.
供热收费体制将会逐步过渡到热能计量收费，以满足我国创建节约型社会的要求。
Energy metering and charging will gradually replace the heating charge system to meet the demand for constructing an economical society of our country.
提出了完整的循环物流概念，并从循环物流的角度，探索建设节约型社会的路径。
The paper explores ways of constructing frugality society, from the angle of cycling logistics.
道教思想对当代建设节约型社会还有一个启示，就是它对宇宙万物的敬重和爱护之情。
Taoist thoughts leave another inspiration on the contemporary mission of building up a conservation-minded society: respecting and cherishing everything on earth.
看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
建设环境友好和资源节约型社会，要求企业在生产过程中节能减排，提高资源利用率。
Constructing environment-friendly and resource-saving society require the enterprises to save energy and reduce emission, improve resource utilization rate in the production process.
在国家建设节约型社会和提倡“节能减排”的大背景下，这个问题的解决就更加迫切了。
The solution of this problem becomes more important, while all over country advocating building the saving-type society and "energy-saving and ejection-decreasing".
指出我国应通过经济转型来构建资源节约型社会，提出建设节约型社会的路径选择与对策。
The paper also points out that China should construct a resource thrift society through economical transformation, and gives the way and countermeasure to construct the society.
随着社会向节约型社会的转变，使得各种优化被提上日程，工程结构优化是其中一个重要的方面。
As the society transforms into conservation-oriented society, making a variety of optimization has been put on the agenda, engineering structural optimization is one important aspect.
随着社会向节约型社会的转变，使得各种优化被提上日程，工程结构优化是其中一个重要的方面。
As the society transforms into conservation-oriented society, making a variety of optimization has been put on the agenda, engineering structural optimization is one important aspect.
应用推荐