一项研究发现，教育类电视节目会额外给孩子们上一课，影响他们的行为。
A study has found that educational TV shows come with an added lesson that influences the child's behavior.
他们看着无休无止的房产类电视节目，幻想自己是室内设计师，有能力靠一张新沙发与艺术照明来提升自家房屋的价格。
They watch endless TV shows about houses and fancy themselves as interior designers, able to raise the price of their home with a new sofa and artful lighting.
这些节目本质上都是游戏竞技类，但是放大了人性的实验，也使得观众和行政人员确信电视也可以没有演员。
Both of these were essentially game shows, but they doubled as earthy anthropological experiments, and they convinced viewers and executives alike that television could provide action without actors.
我们的创作团队此前曾尝试了很多种类的“达人”类选秀节目，金磊说。他此前因为2007年的“我的英雄”节目而为大众所知。
Our production team had tried many kinds of "Idol"-style selection shows in the past," said Jin, who was previously best-known for his 2007 show "My Hero".
“我不想说我是一个奇怪的人，但是有时我会教爸爸妈妈有关电脑的知识，（表示这一点可能有点奇怪）”她说道，“我也会看电视，但是是那种信息类的节目，比如新闻和纪录片。”
"I wouldn't call myself a geek, but I do sometimes teach Mommy and Daddy stuff about computers, " she says. "And I do watch TV, but only informative programmes like the news and documentaries."
对于那些“成为百万富翁”类的电视节目参赛者的习惯，此项研究提出了独到的见解。
The study offers insight into the behaviour of some contestants on TV programmes such as Who Wants to be a Millionaire. Photo: itv.
是的，我喜欢运动，比赛和脱口秀类的节目。
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
"They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as" Let's Date "and" If You Are the One.
BBC虽然没有特别地播放专门教育类的节目，但风靡的一些类似于简单的数字和短语背诵节目也可以看作是这一类。
While it is not presented as specifically educational, the popular BBC programme includes simple repetition of Numbers and phrases that could be regarded as such.
他们注意到的一个现象是，尽管可口可乐和百事可乐已经赌咒发誓不再在儿童类电视节目里打广告了，他们的易拉罐却在那些做给小孩看的电影中混了个脸熟儿。
They noted, for instance, that although Coca-Cola and PepsiCo have pledged to not advertise during children’s television programming, their products routinely appear in movies aimed at kids.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as "Let's Date" and "If You Are the One."
亚马逊将Fire上的视频分成三大类：尊享即时视频，电影和电视节目。
Amazon breaks up the video section on the Fire into three main categories — Prime Instant Videos, Movies and TV Shows.
在其他网站上，如NastyNets、Supercentral以及雅虎的书签类网站Del.icio.us等，艺术家们则把视频节目、照片以及他们遇到的其他数字作品作为书签。
On other Web sites, such as Nasty Nets, Supercentral and Yahoo's bookmarking service Del.icio.us, artists link to videos, photos and other digital ephemera they've come across.
你不能责怪电视台播放流行类的节目。
You can't blame the TV stations for showing popular kinds of programmes.
一方面，有人赞扬它因为他们觉得这一类的节目是成名的另一个机会。
Forone thing, some people sing high praise of it because they consider this kind of shows as another chance to be famous.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
一方面，有人赞扬它因为他们觉得这一类的节目是成名的另一个机会。
For one thing, some people sing high praise of it because they consider this kind of shows as another chance to be famous.
中国最高广播监管机构近日宣布，将对医疗养生类电视节目和医药广告加强管理。 。
China a's top broadcast watchdog announced that itwill tighten regulation over health and medicalrelated TV programs and advertising.
在西方国家，深夜脱口秀是一种特殊形式的诙谐谈话类综艺节目。
In the West, the late-night talk show is a specific kind of comedy-oriented talk and variety show.
时政新闻节目及时政新闻类栏目不得以企业或产品名称冠名。
Title sponsorship is forbidden in programs or columns of news on current politics.
所谓的娱乐节目主要指的是相亲节目，情感节目，选秀节目和综艺节目这四类节目。
Entertainment shows refer mainly to four types of programs – dating, romance, talent and variety shows.
本文以河北卫视《真情旋律》为个案，探索情感类电视谈话节目的传播规律。
This text regards the True Feelings Melody in Hebei satellite TV as the case, probes the spread law of "talk show of emotion type".
有一类节目不知道你喜欢不喜欢，我可喜欢看了。
There's a kind of program that I'm addicted to - I don't know if you like it or not.
这一部分主要分析了知识类电视节目编导构思的特点。
This part mainly analyses the characteristic of directors' thought in the knowledge television programs.
情感类谈话节目作为一种商业文化产品，具有较强的市场潜力和发展前景。
As a kind of industrial culture product, talk shows of love have strong market potentiality and development prospect.
情感类谈话节目作为一种商业文化产品，具有较强的市场潜力和发展前景。
As a kind of industrial culture product, talk shows of love have strong market potentiality and development prospect.
应用推荐