两名技师正在准备上周节目的录像。
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
这个节目的对象是较年轻的观众。
我给这个节目的幽默打零分。
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
她访问英国时做过几个访谈节目的特邀嘉宾。
教育类节目的目的是既有利于教育又有利于社会。
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
花更多时间看教育类节目的孩子，对其他孩子的情绪性攻击会增加。
Children spending more time watching educational programs increase their emotional aggression toward other children.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
抱歉，那个节目的票已经卖完了。
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
许多这类节目的主持人因能吃太多食物而受欢迎。
Many hosts of such shows are popular for their ability to eat too much food.
确保你知道体育赛事、奥斯卡和电视节目的获胜者的名字。
Make sure you know the names of the winners of sporting events, Oscars and TV shows.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏，比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。
Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.
如果不喜欢这个节目的学生达到一定数量，那么电视台会认真考虑是否要裁掉这档节目。
If enough students don't like the show, the network may actually reconsider putting it on the air.
最后，还有观看节目的观众，即那些所有真正接触到营销节目而不考虑是否需要或想要该产品的人。
Finally, there is the program audience—all people who are actually exposed to the marketing program without regard to whether they need or want the product.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
云波：我是新闻节目的导播。
这会拉出你所录制的各个节目的清单。
This will pull up a list of the different shows you’ve recorded.
甚至连节目的主持人都很久没有说话。
Even the show's moderator didn't have anything to say for a few moments.
而且节目的成功已导致其他频道竞相模仿。
The programme's success has spawned imitators on other channels.
应用推荐