黑色，橘色和紫色是万圣节的传统颜色。
Black, orange, and sometimes purple are Halloween's traditional colors.
有些家庭甚至有自己的年度感恩节的传统。
Some families may even have their own yearly Thanksgiving traditions.
下面哪一个是江浙一带清明节的传统食品？
Which one is the Qingming Festival food in Jiangsu and Zhejiang Province?
看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。
The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival;
实际上，两者传统的结合形成了现代万圣节的传统。
In reality, both of these beliefs have shaped the modern traditions of Halloween.
还有一个赠送鲜花，贺卡和其他礼物母亲的母亲节的传统。
There is also a tradition of gifting flowers, CARDS and others gift to mothers on the mothers Day.
圣帕特里克节的传统颜色为绿色——为纪念爱尔兰这个绿色的岛屿。
The traditional color of St. Patrick's Day is green, in honor of the color of Ireland.
感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱等。
In addition, Thanksgiving traditions, food and sweet potato, maize, pumpkin pie, cranberry son jam, etc.
灯笼、服装和音乐都是狂欢节的传统，这些习俗可以追溯到15世纪。
The festival also features lanterns, costumes and music, and is part of a tradition which can be traced back to the 15th Century.
黑色是万圣节的传统颜色，可能是因为万圣节的节日和传统都在夜间。
Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night.
逾越节的仪式和复活节的传统被这个星球的每个角落的人们铭记了几千年。
The rites of Passover, and the traditions of Easter, have been marked by people in every corner of the planet for thousands of years.
此外，感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱等。
In addition, Thanksgiving Day's traditional food also has the sweet sweet potato, the corn, the pumpkin cake, the jam of red berry moss and so on.
除了吃火鸡外，旅行也是感恩节的传统之一或许有人会说，这是叫人头疼的传统。
Besides eating Turkey, travel is one of Thanksgiving's other traditions some would say headaches.
第二章从文献资料的角度探讨萨班节的起源、节日程式及构成萨班节的传统要素。
The second part inquire into the origin, process and traditional element of Saban festival from document data.
火鸡是感恩节的传统主菜。感恩节的传统食品还有甜山芋、南瓜饼、草莓果酱等。
Thanksgiving turkey is a traditional main course. There are also foods like sweet potato, pumpkin pie, and strawberry jam .
令人惊奇的是，下面几种现代感恩节的传统食物，却并没有出现在当时的宴会餐桌上。
Surprisingly, the following foods, all considered staples of the modern Thanksgiving meal, didn't appear on the pilgrims's first feast table.
我希望，如果你的教会没有大斋节的操练，为自己和你的教堂可考虑使用大斋节的传统。
I hope that those of you from churches with no Lenten practices will consider adopting the traditions of Lent for yourselves and for your churches.
情人节的传统可以追溯到上世纪，其内容包括爱人之间互换礼物，如鲜花，巧克力或者情书。
The tradition of saint valentine's day goes back centuries and involves lovers exchanging gifts, such as flowers, chocolates or notes.
当欧洲人来到加拿大后，也将这一传统带入加拿大，并对后来加拿大感恩节的传统产生影响。
When the Europeans came to Canada, it also brought the tradition to Canada, and it had an impact on the traditional Canadian Thanksgiving Day.
元宵节的传统可以追溯到西汉时期，像其他的传统节日一样，关于元宵节也有一个美丽的传说。
Chinese started to celebrate the Lantern festival from the Han Dynasty. Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the festival.
复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。
Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.
由于我们家没有过父亲节的传统，因此我们没有为父亲计划什么活动，而他也只好坐在椅子上观看情景喜剧消遣。
Because our family never kept a Father's Day tradition, we didn't have anything planned for him, and he resigned to his chair to watch sitcom re-runs.
美国人和世界各地的许多人们一样，逐渐创造了自己的圣诞节传统。随着时间的推移，庆祝圣诞节的传统也发生了很大的变化。
Americans, like many of the world's peoples, have developed their own Christmas traditions, which have changed greatly over time.
火鸡是感恩节的传统主菜，通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，由男主人用刀切成薄片分给大家。
Turkey is Thanksgiving traditions main course, usually the Turkey in all kinds of spices and stomach fort mix the good food, and then a whole toasted, with the sword by male host slices to everybody.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
应用推荐