由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
标准化队列名称中的节点和节点分隔符。
配置头节点和计算节点之间的子网。
Private subnet configuration between head node and compute nodes.
添加和设置节点以及节点属性只能修改临时的会话存储层。
Recall that adding and setting nodes and node properties only modifies the transient session storage layer.
除了访问各节点之外，访问者还必须决定应将哪些节点作为当前节点的子节点访问。
In addition to visiting each node, the visitor must decide which nodes should be visited as children of the current node.
尽管所有这些步骤都不是必须的，但是处理集群中不同类型的节点(存储节点或其他节点)是一种好方法。
While all the steps are not necessary, it is a good method to deal with the different types of nodes in the cluster (storage nodes or others).
遍历可以结束于单个节点、或多个节点，或者在根本没有节点处结束。
A traversal can end at a single node, or at several nodes, or at no nodes at all.
需要使用一致的方式放置缩略图节点和节点标签。
Each of the thumbnails nodes need to be placed along with the node label in a coherent manner.
然后，发出查询的节点（协调节点）与其他分区节点相协调以找到所有合适的记录行。
Then, the node from which the query originates (the coordinator node) coordinates with the other partition nodes to find all qualifying rows.
默认情况下，在模板实现期间，所有节点都被实现为主节点，这种节点支持对复制的随处更新。
By default, all nodes in the template realization are realized as primary nodes that support update anywhere replication.
如果集群解决方案检测到主节点故障，辅助节点升为主节点。
The secondary node is promoted to primary if the clustering solution detects that the primary node is down.
根节点可以包含多个子节点，子节点可以包含自己的子节点，依次类推。
The root node can contain many child nodes. Each child node can contain its own set of child nodes and so on.
文本节点或XML注释等其他节点没有节点名称，因此无法重命名。
Other nodes, such as text nodes or XML comments, do not have a node name and therefore cannot be renamed.
children获取一个节点，并返回该节点的子节点。
Children takes a node and returns the children of that node.
示例集群中的quorum节点是存储节点和tiebreaker节点quor001。
The quorum nodes in the example cluster are the storage nodes and the tiebreaker node quor001.
所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以可以有文本节点、元素节点和属性节点。
因此，部门节点的子节点具有不同的用户成员。
Therefore, the children of department nodes have different users as their members.
尽管这是一个集群概念，但是应该在所有节点上实现它：单独的节点、虚拟化节点和集群节点。
Even though this is a cluster concept, it should be implemented on all nodes: standalone, virtualized, or clustered.
然后，它一遍遍执行一个循环，直到满足某个条件才最终进行到流中的最后一个节点 ― 节点5。
Then, it goes through a loop cycle until it satisfies a certain condition and ultimately goes to node 5 -- the final node in the flow.
由根节点开始，并依据每个节点到其他节点的关系，向导为每个节点选择适当的模式。
The wizard selects an appropriate pattern for each node, starting from the root node and following the relationships on each node to other nodes.
管理节点安装主节点和备份节点，并根据需要进行软件更新。
The management node installs both the master and backup nodes and provides software updates as required.
搜索树中的每个节点并与释放的节点进行比较，如果释放的节点的地址与任何其他节点相邻，它就与那个节点合并。
Each node in the tree is searched in comparison to the node being freed, and if it adjoins any other node in terms of the address, it is joined to that node.
计算节点——这些节点运行集群的工作负荷，接受来自调度器的作业。
Compute nodes — These nodes run the cluster workload, accepting jobs from the scheduler.
因为只有文档节点和元素才能作为其他节点的父节点，因此筛选过后仅留下了文档节点。
Only document nodes and elements can be parents of other nodes, so that filter leaves only document nodes.
与开始节点不同，停止节点是必需的。
所有的队列管理器——主节点、辅助节点、灾难恢复节点——全都可以同时在线。
All of the queue managers — primary, secondary, disaster recovery nodes — can be online simultaneously.
状态机混合了表示状态的节点以及节点间的转换。
A state machine has a mixture of nodes representing states and transitions between them.
前者替换整个节点(旧的节点被删除)，而后者只替换节点的内容。
The former replaces the whole node (the old node is deleted), whereas the latter replaces only the content of a node.
应用推荐