如果以后再添加新的节点，也请修改这个文件。
这是描述该节点的组合文件。
这个文件决定节点上应用程序的一般性SNMP信息。
This file determines general SNMP information for applications on the node.
当设备节点（特殊文件）创建后，它使用的主设备号必须同内核内部使用的完全相同。
When the device node (special file) is created, it must sport the exact same major number that is used internally by the kernel.
新文件节点允许处理大小为千兆字节的文件。
The new file nodes allow files which are Gigabytes in size to be processed.
SSI中间件隐藏了访问分散在节点间的资源(文件、内存、CPU)的复杂性。
SSI middleware hides the complexity of how we access resources (files, memory, CPU) scattered among the nodes.
集群中的节点已经预先加载了本地输入文件。
将目录与文件从主节点复制到克隆节点。
Copy directories and files from main node to the clone node.
在执行故障转移之前，备用节点上的文件系统没有挂载，所以不可能意外地使用备用节点上的数据。
File systems on the standby nodes are not mounted until the point of failover, so accidental use of data on standby nodes is not possible.
尽管人们应该能够读取它，但是很难想象一个人会去阅读包含7百万个节点的XML文件。
People are supposed to be able to read it, but it's hard to imagine a human trying to read an XML file with 7 million nodes.
PVFS向元数据服务器发送一个请求（图4中的步骤1、2），这会通知请求节点有关文件在各个I/O节点上的位置的信息。
PVFS sends a request to the meta-data server (steps 1 and 2 in Figure 4), which informs the requesting node about the location of the file among the various I/O nodes.
例如，现在可以为可配置服务设置值，例如安全概要或与新文件节点一起使用的FTP服务器。
For example it is now possible to set values for configurable services such as security profiles or a FTP server that is used with the new file nodes.
可能需要对文件(比如mq节点)进行一些特定于您的环境的更改。
Changes specific to your environment maybe needed for the file, such as MQ nodes.
使用新节点，可以将重点放在文件处理上，而不是托管的文件传输。
With the new nodes the focus is very much on file processing rather than managed file transfer.
在这种情况下，甚至有可能(可能往往很有用)将每个XML文件同时作为节点集合和文本文件来索引。
In such a case, it is even possible (and probably often useful) to index each XML file both as a collection of nodes and as a plain file.
这个函数会创建一个文件节点。
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
将密钥和信任文件分发到其他节点。
使用它管理的基本节点的配置文件。
USES the configuration files of the base node that it manages.
利用挂载命令来挂载受影响节点上的文件系统。
Mount the file system on the affected node using the mount command.
FileOutput节点写入一个文件。
这些组分对映于XML文件的节点，连续的组分匹配嵌套的Element。
These components map to the nodes of an XML document, with successive components matching nested elements.
类似地，从单个集群节点删除WAR文件将从集群中的所有节点删除该Web应用程序。
Similarly, removing the WAR file from a single cluster node removes the Web application from all the nodes in the cluster.
FileOut put节点写入一个文件，其中包含单个行。
The FileOutput node writes one file which contains a single line.
此示例说明如何记录通过流传播FileInput节点从文件中读取的记录，然后输出为MQ消息。
This example shows how records read in from a file by a FileInput node are propagated through a flow and then output as MQ messages.
没有必要为LotusConnections集群中的所有节点生成keytab文件。
It is unnecessary to generate the keytab file for all nodes in the Lotus Connections cluster.
可以在这里开始定义基本结构，这个结构将包围节点模板文件定义的内容片段。
file in the theme directory you created in Figure 1. Here we can start to define the skeleton structure that will wrap our content fragments defined by the node template files described later.
红色条指示从流的主要部分传播到FileOut put节点的文件部分。
The red bars indicate the part of the file propagated from the main part of the flow to the FileOutput node.
进程、内核线程、索引节点和文件表的状态。
Status of processes, kernel-thread, i-node, and file tables.
元数据服务器将文件名转变为索引节点，文件大小，和Ceph客户端用于文件I/O的分段数据（布局）。
The metadata server transforms the file name into an inode, file size, and striping data (layout) that the Ceph client uses for file I/O.
应用推荐