它在中国北方是一个非常流行的节日活动。
他们打算做个西班牙节日活动一览表。
节日活动的中心在拉萨西郊的罗布林卡。
Holiday activity center in Lhasa western suburbs Norbu Lingka.
人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩。
Most people never get tired of delivering a festival similar to the activities of the sweepstakes.
几个重大节日活动之前，我非常要好的一个朋友来向我寻求建议。
I have a very close friend who came to me with a "problem" a couple holiday seasons ago.
所以我们必须究出那些管理组织节日活动以及疏导人群的人的责任。
So we have to find out the responsibility of those in charge of organising the festival and handling the crowd,” he said.
这些酒将不予出售，计划用于品酒会和特殊的节日活动。
The wine will not be sold. Plans call for using it at tastings and special events.
自定义事件具有的秩为2，这意味着他们的节日活动后呈现。
Custom events have a rank of 2, which means they render after the holiday events.
为节日活动和庆典的时候，这样做会分散你的任何紧张局势可能会觉得你。
Make time for holiday events and festivities, for doing so will distract you from any tensions you may be feeling.
他们点燃篝火，奏起音乐，因为他们认为这些节日活动会带来丰收的一年。
They lit fires and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
现在尽管在小年这天祭祀灶神的家庭少了，但是很多传统节日活动仍然很流行。
Although very few families still make sacrifices to the Kitchen God on this day, many traditional festival activities are still very popular.
剑川民族节日较多，丰富多彩的节日活动是领略民俗风情和观赏文化艺术的窗口。
Holidays and festivals are the inseparable cultural events offering an overlook for visitors to have a touch of the folklore and customs.
节日活动如同分布式的事件，因此可运用事件分析方法来支持节日营销策略的制定。
The activity of festival is like the distributing events, so it can be analyzed by the method of event analysis.
在节日期间有许多节日活动：如摔跤、拔河、围着火堆跳舞、扔长矛以及骑马射箭等。
During the festival, there are many festive activities such as wrestling, tug-of-war, dancing around a bonfire, spear throwing and arrow-shooting on horseback.
从家中的每日三餐到办喜事、丧事，乃至大型的民族节日活动，喝酒是人们要做的第一件事。
Drinking is the first thing at the moment of daily diet, joy or beravement events, and nationality festival.
与圣诞比较起来，他表现了东西方文化之间的差异，同时，庆祝节日活动方式也是不相同的。
Compare with the Christmas, it is very different show the east and west culture, the celebrate and the festival campaign are different too.
此项活动作为六年一度的节日活动的一部分，教会领导人估计会有五百万人在冰冷的河水中浸泡。
Religious leaders say they expected at least 5 million people to bathe in the chilly waters as part of the festival held every 6 years.
虽然在一年的这个时间，我们总是禁不住想要拒绝许多节日活动邀请，但我还是会尽可能多的去参加。
While it's tempting to decline all the many holiday event invitations we receive this time of year, I make an effort to attend as many as possible.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local s.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
哥伦布市是俄亥俄州的首都，同时也是其最大的城市。 这里每年都会举办各种丰富多彩的秋季节日活动，庆祝这个丰收的季节。
Ohio’s capital and largest city celebrates harvest season with a bounty of traditional fall festivals, farmers markets, and corn mazes.
请注意，右击一个节日活动将什么也不做，因为默认情况下，您不能编辑假日活动（因为假期活动不应该需要编辑反正）。
Notice that right clicking on a holiday event will do nothing because, by default, you can not edit holiday events (since holiday events should not need editing anyway).
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
喜爱参加节日活动的人再也不用担心被困泥地数日遇上手机没电，而且还找不到地方充电的尴尬情况了——一款充电靴可以解决这个问题。
Modern festival-goers who dread 1 ending up with a dead mobile phone battery after days stuck in a muddy field with no electric plug power points may now have a solution -- power boots.
如果你发现你没有被邀请到附近的满月特别的活动，如慈善募捐，婚礼，生日派对，或其他节日活动，您可能需要使用一个短途旅行这个周末。
If you find you are not invited to a special event near the full moon, such as a charity benefit, wedding, birthday party, or other festive event, you might want to use this weekend for a quick trip.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
应用推荐