他在12节开始之前，他祷告。
香市从清明节开始，约半个来月。
Xiang City, beginning from the Ching Ming Festival, about half the months to come.
传统上，万圣节开始日落之后。
好像从感恩节开始，我就像熊那样吃来准备冬眠。
It seems that since about Thanksgiving I have been eating like a bear getting ready for hibernation.
这种情况从十月底万圣节开始会一直持续到十二月底。
"We have all of this stuff going on from really the end of the October, from Halloween, through the end of the December," she said.
但从2011年圣诞节开始，这家公司出现了一系列执行错误。
But by Christmas 2011 the company had started to make execution errors.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。
Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.
从这一节开始，我将阐述能将策略计划应用到你的职业，目标，健康和生意的各种步骤。
In this section and those that follow, I'll present the various steps that enable you to apply strategic planning to your career, your goals, your health, and your business.
从第五章节开始，作者带我们进入了使用开源软件的具体细节和构建你自己的开源软件群体。
Beginning with the fifth chapter, the authors take you into the nuts and bolts of using open source software and building your own open source communities.
第二节开始后，阿乔派出了自己的得意门生汪庆鹏上场了，意思想用他来扭转下目前不利的局面。
Section two after beginning, A Joe send one's own favourite pupil deep and vast to celebrate roc appear on the stage, meaning wants to turn back the present unfavorable situation with him.
在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
狂欢节开始的前几个月，一些专业的桑巴舞学校便会根据当年的狂欢节主题着手制作音乐、编排舞蹈、设计服饰。
Months before the Carnival, some professional Samba schools will set out to compose music, rehearse5 dances and design costumes according to the current theme of the Carnival.
他们在大斋节开始之时收集粪便样本，大斋节结束55天之后收集一次，在人类恢复正常饮食55天之后再收集一次。
They collected samples as the fast began, when it ended 55 days later and then again 55 days after the regular diet resumed.
有了这样大规模的模型，不仅可以模拟肌节与肌节之间的神经网络，还可以模拟到由基底神经节开始的行为起始部分。
With this large scale modelling, we can simulate not only the segmental and intersegmental coordination but also the initiation of behaviour from the basal ganglia.
最差的运气要属尼克斯了，在第一节开始才88秒得时候，安东尼就获得两次犯规只好在第一节剩下的时间里坐穿板凳席了。
The worst luck turned out well for the Knicks, who watched Anthony earn two fouls in the opening 88 seconds that regulated him to the bench the rest of the first quarter.
NBA老板和球员们达成临时协议，长达149提案的停摆有望结束，拖延已久的2011 - 2012赛季可能从圣诞节开始。
NBA owners and players have reached a tentative agreement to end the 149-day lockout and now hope to begin the delayed season on Christmas day.
本周三，阿布达比酋长国（阿拉伯联合酋长国之一）的一家奢华酒店将一棵挂满珠宝、价值1100万美元的圣诞树布置于酒店大堂内，本年度的圣诞节开始在这片土地上刮起了奢华风。
Christmas came in extravagant fashion to the Muslim desert emirate of Abu Dhabi as a glitzy hotel unveiled a bejewelled Christmas tree valued at more than 11 million dollars on Wednesday.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
节期从9月13日星期一开始。
中央电视台元宵节灯会开始了。
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
应用推荐