我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
在柏拉图的时代，有音乐家尝试不同的旋律和节奏。
There were musicians in Plato's day who were experimenting with different melodies and rhythms.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。
He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.
接下来就是旋律——在文学里﹐那是指铺排适当的文字以配合节奏。
Next comes melody - which, in literature, means the appropriate arrangement of the words to match the rhythm.
开始的三或四周,我们会逐个介绍,音乐中的元素,节奏,旋律,和声,然后有一个考试
The first three or four weeks or so we'll be following the elements of music: rhythm, melody and harmony-- and then a test.
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
Rentfrow认为，音乐的节奏，旋律，歌词能够传达体现个性的线索。
Rentfrow thinks that personality clues are conveyed in the music's tempo, rhythm and lyrics.
Ballam教授继续说，“人的大脑会在三到四个节奏、旋律或是谐奏处休息。”
Dr. Ballam goes on to say that, "The human mind shuts down after three or four repetitions of a rhythm, or a melody, or a harmonic progression."
贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。
Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.
我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床导对那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。
I listen vainly, but with thirsty ears, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.
贾米尔说：“在巴基斯坦的流行歌曲中人们可以听出里面含有杰克逊的风格，不管是音乐的节奏机结构还是旋律都是如此。
"You can find elements of his music in some of the pop songs in Pakistan, whether it concerns rhythmic structures or even melodies," said Jamil.
它有着剧烈节奏和旺盛旋律的内心的的确确令人敬畏。
Its heart pounding rhythms and driving melodies are truly awe inspiring.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
爵士乐的创始人是20世纪初期的非洲裔美国人，他们将非洲的节奏融入欧洲的和声和旋律的概念中去。
The originators of jazz were African-Americans in the early 20th century who fused3 African rhythms with European ideas of harmony and melody.
当你播放Queen ' s乐队的Greatest Hits时，大脑的听觉皮层会分析音乐中的许多元素：音量、音调、音质、旋律和节奏。
When you turn on Queen's Greatest Hits, the auditory cortex analyzes the many components of the music: volume, pitch, timbre, melody and rhythm.
英语像其它语言一样，有它自己的一套由声音、重音和语调系统形成的英语独有的节奏和旋律。
Like other languages, English has a system of sounds, stress, and intonation that gives it a rhythm and melody all its own.
人类创造旋律、和声和韵律（节奏） 的能力让我惊讶。
The human ability to invent melodies, harmonies, and rhythms amazes me.
然而，也许最有创意的改编曲是来自于“比莉。珍”[5]的一个版本，它有三层声音，听起来好像是来自于3个涂鸦版本，包括迈克尔·杰克逊打击乐曲的旋律、低音和节奏合成。
But perhaps the most innovative arrangement was a version of "Billie Jean" that layered sounds from three versions of the doodle, comprising the melody, bass and rhythm of the Michael Jackson hit.
即使你一个单词都不懂也没关系，因为你在听语音语调和节奏，你在听语言的声音和旋律。
Even if you don't understand a word, you're still hearing the intonation and rhythm, the sound and the flow of the language.
除此之外，呼喊与回应式唱法，以及吟诵原始非洲民谣，都能帮助建立节奏与旋律的基础，这也能强化音乐发育。
In addition, the call and response singing and chanting of authentic African folksongs helps to build the foundations, such as rhythm and melody, hat support musical development.
对音乐也是如此，大脑吸收了过多的音调，旋律而节奏，乐此不疲地将声音转化为含义。
So it is with music. A brain devoted to turning sound into meaning is tickled by an oversupply of tone, melody and rhythm.
对音乐也是如此，大脑吸收了过多的音调，旋律而节奏，乐此不疲地将声音转化为含义。
So it is with music. A brain devoted to turning sound into meaning is tickled by an oversupply of tone, melody and rhythm.
应用推荐