重阳节俗就围绕着人们的这一时季感受展开。
Chung Yeung Festival goes on around the people's feelings when the season started.
节俗文化活动是《红楼梦》叙事话语的基本立足点。
The activity of festival culture was the fundamental foothold of narrative discourse of the Dream of Red Mansion.
与其他节日节俗相比，其辟邪纳吉的意蕴也更突出。
Compared to the other festival customs, the Meaning of its evil spirits and auspicious also more prominent.
唐代元宵节广泛的参与性和极度的狂欢性是同时代其他节俗无法比拟的，唐代元宵诗具有很高的审美价值和民俗研究价值。
Any festival at the same age cannot surpass the wide participation and extreme carnival of Tang's Lantern festival and its Lantern festival poetry has high value of beauty and folk custom research.
一年一度的迦提那节(the kathina festival)是一个重要的典礼。僧众们这个时候结束雨安居，在俗教徒会献上布料，用以制作佛衣。
An important annual ceremony is the kathina festival at which the laity offer new material for robes when the monks end their retreat for the rainy season.
但愚人节这天开玩笑只能开到中午12点之前。这是约定俗成的严格规矩。
Making jokes only lasts until the noon of the day, the rule is rigid and everywhere acknowledged.
不管怎样，我没有完全心碎，但却觉得比以前的情人节有了更多的愤世嫉俗。
Anyway, my heart wasn't exactly crushed but I was feeling a little more cynical than usual about Valentine's Day.
无论什么人，愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前，这是约定俗成的严格规矩。
Whoever you are, jokes of April Fools Day can only be played before 12 o'clock at noon, which is the strict rules.
第一节对该作的创作时间、创作缘起进行分析说明，同时指出作者愤世嫉俗、针砭时弊的创作精神；
Section I wrote the time of this book, the reasons of writing and the author's creative spirit;
七夕送些老套的礼物还真有点“三俗”，不能体现中国情人节的文化意境。
Sending some old style presents show the poor tastes of the senders, and they can not display the cultural conception of Chinese Valentine's Day.
七夕送些老套的礼物还真有点“三俗”，不能体现中国情人节的文化意境。
Sending some old style presents show the poor tastes of the senders, and they can not display the cultural conception of Chinese Valentine's Day.
应用推荐