江杰夫博士是美国加州州立大学奇科分校节事及旅游管理副教授。
Dr. Jeff Jiang is an Associate Professor of Special Event and Tourism Management at California State University, Chico.
各种节事对举办地的社会、经济、文化等综合影响，也越来越大。
Each kind of FSE on the host society, economy and culture combined effects, is also getting bigger and bigger.
郑辽吉。城市节事区域联动与互动的体验视角——以辽宁省为例。辽东学院。
Liaoji Zheng. On the Experiential View Angle of Urban Festival Events based on Regional Linkage and Interaction: a Case study. Eastern Liaoning University.
在国内，节事活动的影响分析、评价，尚数起步阶段，需要学术界进一步的研究。
At Domestic, impact analysis, evaluation of the Festival activities is still at the starting stage and need further study by the academic community.
节事旅游是旅游活动的重要形式之一，它包括文化娱乐类、商务类和体育娱乐类等种类。
One of the important forms of tourism is the event tourism, which includes such categories as cultural and entertainment activities, trade expositions, sports activities, etc.
通过本论文的研究分析，提出了城市节事活动选址、运行、城市规划应对及实施的理论框架。
Through the analysis of this essay, have put forward city festival activities location, operation and urban planning to reply and enforce of the theoretical frame.
海南红帆会展服务有限公司是一家专业为客户策划、执行各种会议、展览、节事活动的服务企业。
HAINAN REDSAIL MICE service co., LTD is a service company specializes in sponsoring, planning and undertaking deference kinds of conference, exhibitions, Festival and special Event activities.
北京郊区采摘节是北京市民深受欢迎的一种农业节事活动，但采摘节游客的动机和满意度还鲜有研究。
Pick-up festival is popular with the citizen of Beijing, but the motivations and satisfactions of visitors have not been studied.
可是，目前国内外对节事旅游的基础理论研究还很缺乏，研究内容多集中在节事管理及其影响力评价等方面。
While the study of the theoretical basis is still scarce at present and the study is still restricted to the FSE management and the impact of FSE.
会展导论、展览管理实务、会议管理实务、节事活动实务、展示工程、会展风险管理、管理学、市场营销学等。
Introduction to events Management, Exhibition Management Practice, Conference Management Practice, Festival events Practice, Exhibition Engineering, Exhibition Risk Management, Management, Marketing.
文章通过对节事的概念和在旅游景区管理中作用的简要分析，以南京国际梅花节为例，重点对节事活动在旅游景区管理中的作用进行了探讨。
This paper analysed briefly the concept of special events and then made a discussion on its role in managing tourist attractions, taking Nanjing international plum blossom festival as a case.
世界上再也没有什么比和家人共度圣诞节更开心的事了。
Nothing in the world is better than being with my family at Christmas time.
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子，人们上教堂、画彩蛋，也和亲朋好友欢聚，我们家当然也不例外，但是，我们不只做这些事，我们家还有一个让复活节格外特别的传统：白宫一年一度的复活节滚蛋活动！
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
她说：“上周，还有一对恋人在打听万圣节办婚礼的事，但是他们没时间来准备了。”
"I had another couple inquire about getting married on Halloween last week, but they didn't have time to prepare," she said.
需要做的第一件事是在对话中提供一些信息，这些将在下一节讨论。
The first thing you need to do is provide some information in the dialog box, which I discuss in the next section.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。
Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.
这个品牌正以较少的市场营销资金进行电影节赞助商之类的事。
With fewer marketing dollars, the brand is doing things like film festival sponsorship.
她逐渐讨厌自己小时候喜欢的事——圣诞节购物、打垒球、钓鱼、慢跑。
She grew to hate the simple activities that she'd enjoyed as a child - Christmas shopping, playing softball, fishing, jogging.
英国的无线网络数据已经达到了600兆字节/分钟，同时英国同其他国家一样，正在调查无线网络用户数据被拦截一事。
The UK is one of many countries where the Wi-Fi data – amounting to 600MB – is being investigated.
星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。
Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.
至于他这里说的这件慈惠的事，注意到在第一节里他说：“弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。”
As to the particular act of grace he was referring notice from verse 1he says, "we want you to knowabout the grace that God has given the Macedonian churches."
最重要的，对于一个孩子来说，不能吃生日蛋糕、饼干和冰激凌是很困难的一件事——在万圣节，Sam必须上交他所有的糖果来换取礼物。
Above all, it's hard to be a kid who can't have birthday cake, cookies or ice cream — on Halloween, Sam has to trade his candy in for a present.
在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神
So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
应用推荐