我们还邀请了希拉里在小石城第一联合卫理公会教堂的牧师艾德.马修斯。 马修斯是个相当不错的人，我们知道，假如午餐会陷入舌战，他会站在我们这一边。
We also invited Hillary’s minister at Little Rocks First United Methodist Church, Ed Matthews, a wonderful man who we knew would stick with us if the lunch deteriorated into a war of words.
星期五，强硬派高级牧师艾哈迈德·哈塔米在全国电视布道中抨击英国。
On Friday a senior hardline cleric, Ahmed Khatami, lashed out at Britain in a nationally televised sermon.
伊恩·艾特曼牧师则布道说，温和，人性以及尊重。
The Rev. Ian Alterman preached gentleness, humility and respect.
支持我的还有皇后区众议员弗洛伊德·弗拉克，他也是艾伦非裔卫理公会主教派教堂的牧师。
So did Queens Congressman Floyd Flake, who was also the minister of Allen African Methodist Episcopal Church.
几年间一直有牧师詹姆斯切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔哈钦森所发表的报告中被证实。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland’s police ombudsman, Al Hutchinson.
圣裁官是向艾尔·拉思以及神圣帝国和其教会宣誓服役的牧师。
Inquisitors are Clerics who have vowed their servitude to Elrath and the advancement of the Holy Falcon Empire and its Church.
出身在爱尔兰牧师家庭的三姐妹在约克郡的哈沃斯教士公馆里长大，这片偏僻荒凉的沼泽地对夏洛特、艾米丽和安妮三姐妹的想象力影响很大。
Three daughters of an Irish-born clergyman grew up at Haworth parsonage, in Yorkshire. This remote region of bleak moors greatly influenced the imagination of the sisters, Charlotte, Emily, and Anne.
我们没有自己的牧师，甚至连教堂也没有，所以得有人开上小卡车去艾尔坡泰西多。
We don't have our own priest, or even our own church, so someone has to drive in a pickup truck to get the priest from El Puentecito.
艾默斯今天将参加艾尔•沙普敦牧师的广播节目。
Al Sharpton's radio show today. Sharpton says he wants Imus to be fired.
几年间一直有牧师詹姆斯·切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔·哈钦森所发表的报告中被证实。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland's police ombudsman, al Hutchinson.
目击了婴儿出生的一位艾尔·拉思的牧师称这个孩子是不洁的，这种畸形是鄂加斯的印记。
The priest of Elrath who witnessed the birth called the child unholy, saying these deformities could only be the mark of Urgash.
就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。
On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman;
爱德华·艾根主教带领一队牧师开始了临终祷告。
Edward Cardinal Egan led a team of priests to begin giving last rites.
爱德华·艾根主教带领一队牧师开始了临终祷告。
Edward Cardinal Egan led a team of priests to begin giving last rites.
应用推荐