在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
这位教授毕生致力于研究艾滋病的治疗方法。
The professor devoted all his life to researching the treatment of AIDS.
这些年来，预防和治疗艾滋病的能力取得不断进步。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced constantly over the years.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
上周我们学校举办了一场关于艾滋病的讲座，让我们意识到艾滋病毒的危害。
Our school held a lecture about AIDS last week to alert us the dangers of HIV.
据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
哈斯顿因为艾滋病的并发症身亡。
这反过来将她们置于艾滋病的风险之下。
都市区是艾滋病的高发区。
很明显，我们预防艾滋病的努力还很不够。
Clearly, our efforts at HIV prevention have been insufficient.
HIV病毒咨询和检测是预防艾滋病的根本。
HIV counselling and testing are fundamental for HIV prevention.
在这部电影中，患有艾滋病的村民被社会遗弃。
他们将在母乳中加入抑制艾滋病的细菌。
They would supplement breast milk with HIV-quashing bactera.
与艾滋病的报告一样，情况是谨慎的乐观。
As with the report on AIDS, the picture is one of cautious optimism.
但对肺结核病的研究经费投入只占艾滋病的一小部分。
But it receives only a fraction of the research budget devoted to AIDS.
不过，对艾滋病的战斗展开得比任何人想象的还要远。
Yet the war on AIDS is going far better than anyone dared hope.
对艾滋病的科学研究在最近一两年没有上过新闻头条。
The scientific study of AIDS has dropped out of the headlines over the past year or two.
扩大努力，加紧对儿童中艾滋病的预防、诊断和治疗。
Increase efforts to accelerate the prevention, diagnosis and treatment of HIV disease in children.
然而，人们普遍认为，这种手术还不是可行的治疗艾滋病的方法。
However, it was generally accepted that the operation did not present a viable cure for AIDS.
艾滋病的流行显示出公平、普遍获得医疗服务的重要性。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a substantial way.
它说最大的希望在于一种可能的“治愈”艾滋病的基因疗法。
The strongest hope lies in a potential "cure" based on gene therapy, it says.
现在我给人们普及艾滋病的知识，对我而言，这意味着保存关于大卫的记忆。
I now educate people about AIDS, which to me is keeping David's memory alive.
现在我给人们普及艾滋病的知识，对我而言，这意味着保存关于大卫的记忆。
I now educate people about AIDS, which to me is keeping David's memory alive.
应用推荐