受艾滋病病毒感染的人容易得艾滋病。
People get AIDS after having been infected with the HIV virus.
我如何处理影响艾滋病病毒感染危险的共存条件？
What can I do about co-existing conditions that influence my HIV risk?
这一发现有望为人类预防艾滋病病毒感染提供新方法。
The discovery of human AIDS prevention is expected to provide a new method of virus infection.
这一发现有望为人类预防艾滋病病毒感染提供新方法。
The discovery is expected to human prevention of HIV infection to provide new methods.
这些医务工作者最初被指控蓄意用艾滋病病毒感染了400名儿童。
The workers were initially charged with deliberately injecting 400 children with HIV.
最新的报告同时也显示新发艾滋病病毒感染人数有明显的下降。
The latest report also shows there has been a significant drop in the number of new HIV infections.
报告称，在过去的八年里，新发艾滋病病毒感染数已下降了17%。
It says new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
专家们说自2001年以来，新的艾滋病病毒感染已下降了17%。
Experts say new HIV infections have fallen by 17 percent since 2001.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
第三、怀孕受排卵时间的限制，而艾滋病病毒感染不受任何时间限制。
Third, pregnancy ovulation by time constraints, while HIV infection is not subject to any time limit.
一项美国和英国的联合研究认为，喝绿茶有助于防止艾滋病病毒感染。
A joint American and British studies suggest that drinking green tea helps prevent HIV infection.
如果在被扎后及时采取防护措施，被艾滋病病毒感染的风险还会再减少80%。
If in the post-bar to take timely preventive measures, the risk of HIV infection will also be reduced by 80%.
目的：为了解温州市艾滋病病毒感染状况，为温州市艾滋病的监测和防治工作提供理论依据。
Objectives: to know about the situation of HIV infection and provide a theoretical basis for the monitoring and prevention of AIDS, in Wenzhou city.
如今，艾滋病病毒感染了550万人，另有数百万人受其影响，每天死于艾滋病的有1000人。
The virus now infects 5.5m people, affects many millions more and kills close to 1, 000 people every day.
如今，艾滋病病毒感染了550万人，另有数百万人受其影响，每天死于艾滋病的有1000人。
The virus now infects 5.5m people, affects many millions more and kills close to 1,000 people every day.
有些国家对艾滋病病毒感染者的蔑视也减轻了，尽管它仍然严重妨碍预防、治疗和减轻影响的工作中。
Stigma against people living with HIV has also eased in some countries despite the significant obstacle it poses for prevention, treatment and mitigation efforts.
经过一个月、三个月的艾滋病病毒抗体(HIV)跟踪检测，这些医护人员均未被艾滋病病毒感染。
After a month, three months of HIV antibody (HIV) tracking and detection, none of these health care workers were infected with HIV.
凡开展助产技术服务的中心卫生院以上的医疗保健机构，不得拒收、推诿艾滋病病毒感染孕产妇分娩。
Where a technical service center to carry out midwifery clinics of the medical care institutions, should not reject the pretext that HIV-infected pregnant women give birth.
这项研究仅仅是认为表没食子儿茶素没食子酸酯（EGCG）具有用于艾滋病病毒感染辅助治疗的潜力。
The study is just that epigallocatechin gallate (EGCG) has for the adjuvant treatment of HIV infection potential.
该方案开始18个月之后，参加方案的女童当中新的艾滋病病毒感染人数比没有获得现金支付的对照组中的人数少了60%。
Eighteen months after the program began, new HIV infections among girls in the program were 60% lower than those who were part of a control group and did not receive payments.
Ahmed先生承认，在这个拥有近50万人口的城市里，他们只代表了当地艾滋病病毒感染者中非常少的一部分。
Mr Ahmed willingly concedes that his group represents only a tiny fraction of those infected with HIV, the AIDS-causing virus, in a city of almost half a million people.
Ahmed先生承认，在这个拥有近50万人口的城市里，他们只代表了当地艾滋病病毒感染者中非常少的一部分。
Mr Ahmed willingly concedes that his group represents only a tiny fraction of those infected with HIV, the AIDS-causing virus, in a city of almost half a million people.
应用推荐