美国的PEPFAR项目为他们提供艾滋病信息，其中包括同卫生巾配套的装备的信息。
The American program known as PEPFAR provided the H. I. V. information to include in kits with the napkins.
这样，我们就可确保危险人群更加容易地获得预防和处理结核病和艾滋病的信息和服务。
By doing so, we can ensure that people at risk have easier access to information and services to prevent and manage TB and HIV.
在是否采取新的治疗方法的问题上，加拿大艾滋病治疗信息交换中心(CATIE)建议采用以下10个问题进行评估。
The Canadian AIDS Treatment Information Exchange (CATIE) suggests ten questions for assessing a new therapy: 16.
世界银行指出，国际社会所掌握的艾滋病在各地区和国家内传播的信息比以往任何时候都更加详尽。
The World Bank says the international community has gained more detailed information about the epidemic than ever before, in its complex march across regions and within countries.
然而最受欢迎的一点还是这个信息看起来已经被那些想要打破艾滋病肆虐的最需要它的人群所接受。
The most welcome bit, though, is that the message seems to be getting through to the group of people who most need to receive it if the epidemic is to be broken.
在后续的讨论中，她得知那些提供艾滋病救助服务的工作人员们对与心理健康方面的知识非常感兴趣，而同时，提供心理救助的工作人员也希望获取更多艾滋病相关信息。
In the ensuing discussion, she learned that HIV care providers were interested in learning more about mental health, and mental health care providers wanted more information on HIV.
世界卫生组织艾滋病毒/艾滋病司司长KevinDeCock说：“过去两年提供了大量经验和信息，对此我们目前必须继续添砖加瓦。
“The past two years have provided a wealth of experience and information on which we must now continue to build,” said Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department at the World Health Organization.
我把所有的时间都花在上面，很多其他人也一样，我们一起宣传正确的信息，这样大家就可以了解艾滋病并保护自己。
I poured my life into it and a lot of other people have poured their life into it, into getting out the right information so people can protect themselves and know what HIV and AIDS is all about.
有了这个信息，医务人员就可以更好地监管艾滋病的蔓延，并将这些资源发送到医务中心来对付这种疾病。
With this information, the workers can better supervise the spread of AIDS and send resources to medical centers to treat the disease.
此发现的相关信息细节发表在墨西哥城最近举行的第17届世界艾滋病大会上。
The discovery of relevant information on the details in Mexico City recently held the 17th World AIDS Conference.
方法采用分层随机抽样的方法，对东部沿海某市18~60岁外来务工人员进行问卷调查，收集艾滋病知识和行为的信息，并采集静脉血进行艾滋病病毒抗体检测。
Methods The migrant workers aged 18~60 in one east city were chosen by stratified random sampling, and surveyed by a questionnaire about knowledge, behavior of AIDS, and blooded to test HIV antibody.
根据这次行动调查的信息，所谓的“艾滋病协会”是超载大货车司机花钱聘请，用来逃避处罚的工具。
Action to investigate the basis of the information, the so-called "AIDS Society" is overloaded truck drivers to spend money to employ large, the tools used to avoid punishment.
各网站信息均表示，只要10分钟，就可以看到艾滋病检测呈阴性还是阳性。
Information on the Web site said that as long as 10 minutes, you can see that AIDS testing was negative or positive.
同时，由于偏见和歧视，使人们害怕与艾滋病这一话题有任何联系，这大大限制了人们主动获取相关信息。
At the same time, because of prejudice and discrimination, fear of AIDS and the subject of any contact, which greatly limits the people's initiative to obtain relevant information.
这是卫生部艾滋病专家咨询委员会今天披露的信息。
This is the Advisory Committee on the Ministry of Health AIDS experts today disclosed information.
这种检查仪只需从被检查者手指上提取微量血液，20分钟后就能显示被检查者是否感染艾滋病病毒等较详细的信息。
Such checks from the check-only to extract trace of blood on the fingers, 20 minutes after the show can be checked whether the HIV infection, such as more detailed information.
此外，运动员也可以很好地将艾滋病的信息传递到世界各个角落、各种文化中，并鼓励人们采取安全行为，保护自己。
In addition, the athletes will also be a good AIDS transmission of information to all corners of the world, all kinds of Culture, and encourage people to adopt safe behavior and protect themselves.
我想向公众传达这样一个积极信息：艾滋病是可以治疗的，它只是一种疾病而已。
I want to convey to the public a positive message: AIDS is treatable, it is just more than a disease.
这是记者今天从此间举行的清华大学艾滋病科学大会获得的信息。
This is the correspondent here today at the Tsinghua Science Congress access to AIDS.
社区居委会难道不知道透露艾滋病感染者信息是违法的吗？
Do not know the community's neighborhood committee revealed that AIDS information is against the law it?
《艾滋病防治条例》已经规定，“未经本人同意任何单位不可公开艾滋病感染者信息”。
"AIDS prevention and control regulations" that "without the consent of any unit can not be a public AIDS information.
云南大学法律援助志愿者工作站目前正在提议建立一个向艾滋病病毒携带者和艾滋病高危人群提供法律援助和信息服务的艾滋病法律援助中心。
The Legal Aid Volunteer Station of Yunnan University is establishing an HIV/AIDS legal aid center to provide legal services and information to people with HIV and other people at-risk of HIV.
在公益活动现场，球星们与青少年代表进行了面对面的交流，并一起开展了解艾滋病相关信息的互动游戏。
Activities in the public scene with the young players are representatives of the face-to-face exchanges, and with information and awareness campaigns on AIDS-related interactive games.
在公益活动现场，球星们与青少年代表进行了面对面的交流，并一起开展了解艾滋病相关信息的互动游戏。
Activities in the public scene with the young players are representatives of the face-to-face exchanges, and with information and awareness campaigns on AIDS-related interactive games.
应用推荐