有些时候，这样的阅读会引起对经典典籍的讨论。 这时总要依照艾思沃尔的充满智慧深奥的宣言来了断。
On some occasions these readings would give rise to shastric discussions, which would at length be settled by the depth of Iswar's wise pronouncements.
对宇宙中智慧生命的搜索行动今年初遭遇挫折，SETI项目(译者注：全称是“外星智慧搜索”)因经费不足暂停艾伦望远镜矩阵运行。
The search for intelligent life in the universe took a hit earlier this year when SETI had to put the Allen Telescope Array on hiatus due to lack of funding.
艾米·卢(amy Lu)是“智慧面包”的博客主，“智慧面包”致力于帮助读者在成本较低时宽松地生活。
Amy Lu writes at Wise Bread, a blog dedicated to helping readers live large on a small budget.
但是讽刺的是，她是艾米丽一生中为数不多肯定她创作和智慧的人之一。
The irony is, however, that she was one of the only people to recognise Emily's originality and brilliance in her lifetime.
塔特对于搜寻外星智慧坚具信念，不过她跟艾伊莉？亚罗威不太一样，她似乎能接受也许一辈子都不会侦测到重大讯号的事实。
Tarter strongly believes in the search for extraterrestrial intelligence, although unlike Ellie Arroway, she seems to accept that a momentous signal may not come in her lifetime.
艾德已表现出自己的智慧、远见及创造力，这些特质会使他成为一位令美国农场主和牧场主尊敬、信赖的朋友。
Ed has shown wisdom, foresight, and creativity and that will make him a valued and trusted friend for America's farmers and ranchers.
我们相信，集合美国各个国家实验室的集体智慧，包括艾姆斯实验室化学研究的优势，这一伟大的创意触手可及。
We believe that the collective expertise of the national labs, including the chemical research strengths of Ames Laboratory, puts that big idea within reach.
有了蒂耶鲁的法器和萨-艾朗的智慧，我们可以医治她。
With Tieru's artifact and Sar-Elam's wisdom, we can heal her.
正如以撒•艾西莫夫所说：“科学聚集知识快于社会聚集智慧。”
It was Isaac Asimov who said, "Science gathers knowledge faster than society gathers wisdom."
正如以撒•艾西莫夫所说：“科学聚集知识快于社会聚集智慧。”
It was Isaac Asimov who said, "Science gathers knowledge faster than society gathers wisdom."
应用推荐