第二章论述了艾德娜女性自我意识的构建。
The second chapter discusses the construction of Edna's selfhood.
艾德娜·帕克周三在印第安纳州的一所疗养院中去世，享年115岁。
Edna Parker was 115 when she passed away Wednesday at a nursing home in Indiana.
艾德娜·斯波尔丁：(在餐桌上看见她女儿的布娃娃)波森，现在把它放好。
Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.
艾德娜·默多克：我总是尽我的一切可能去帮助弗兰克，我只做正确的事情。
Edna Murdoch: I've always tried to do the best I could for Frankie. I've only done what was right!
评价理论的态度子系统体现了小说《觉醒》的主人公艾德娜的个人意识觉醒过程。
Attitude Subsystem in the Appraisal Theory expresses the awakening of the protagonist Edna's self-consciousness.
可怜的艾德娜快要30岁了，她的很多女朋友要么已经结婚了要么快要喜结良缘了。
Poor Edna was getting on for thirty and most of her girlfriends were either already married, or about to tie the knot.
演员对人猿的表演显然比那些人类的表演更具说服力，蒂姆·罗斯很好地扮演了那位好战的塞德将军，海伦娜的艾丽也演得不错。
The actors playing apes actually seem more convincing than those playing humans. Tim Roth is good as the militaristic Thade, as is Helena Bonham-Carter as ari.
一位苏丹妇女卢布娜•艾哈迈德·侯赛因由于穿裤子而被控有伤风化。
Sudanese woman, Lubna Hussein, was found guilty of wearing trousers, a practice said by the authorities to be indecent.
艾琳娜·森德勒(1910- 2008)曾从华沙犹太人聚居区救出过约2 500名犹太儿童。
Irena Sendler (1910-2008) saved some 2, 500 Jewish children from the Warsaw Ghetto.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
艾琳娜·胡德：我正在努力尝试着不要往懂得那些话暗含的意思。
Elena Hood: Im going to try hard not to understand the implications of that.
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德，但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
今年四月，泰勒又发现巴米和另一名叫：莫德斯蒂·麦克·唐娜的艾维塔关系暧昧。
In April of this year, however, things soured when Taylor caught Barmy getting intimate with another avatar, named Modesty McDonnell.
最新一部改编自毛姆作品的电影，是新版的《面纱》，由艾德华诺顿、娜欧蜜华兹和李佛薛伯主演，也是第三次拍成电影。
The latest Maugham film, a new version of "The Painted Veil" starring Edward Norton, Naomi Watts and Liev Schreiber, will make a three-timer as well.
除非夫妻双方都需往返上班，否则那个通勤的人将会错过很多两人的时光，关系专家吉恩-汉娜-艾德斯坦恩说。
Relationships expert Jean Hannah Edelstein said that unless both partners are commuting, then the commuting partner is going to be absent a lot of the time.
修正一些，艾登，莘，德佛娜和涵洛在佣兵处站的位置不适当的问题。
Fixed a number of locations where Aidan, Cynn, Devona, and Mhenlo were not appropriately displaying as Henchmen.
修正一些，艾登，莘，德佛娜和涵洛在佣兵处站的位置不适当的问题。
Fixed a number of locations where Aidan, Cynn, Devona, and Mhenlo were not appropriately displaying as Henchmen.
应用推荐