其语言艺术、意境神韵都是这部小说的值得赏析的地方。
The language art, the artistic conception and charm of this novel are worthy of appreciation.
对此进行比较和赏析，可以发现这三个译本的内容、形式和艺术风格都各有千秋，对我们今后的翻译也具有借鉴意义。
By comparing and analysing their different forms and artistic styles, we find it helpful to improve our translation work besides appreciation.
讲座伴以现场弹奏与音频、视频赏析，同听众进行活泼多样的互动，引领大家徜徉于艺术之境。
Accompanied with live playing and audio-and-video appreciation, the lecture will carry out lively and various interactions with the listeners, and lead them to roam in the art.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
聚焦赏析：艺术活动能照亮生活的光彩，丰富生活的品味与精致的内在。
Focus:An art activity can make life shine magnificently, enrich life with great taste, and bring exquisites and elegance to our inner world.
聚焦赏析：艺术活动能照亮生活的光彩，丰富生活的品味与精致的内在。
Focus:An art activity can make life shine magnificently, enrich life with great taste, and bring exquisites and elegance to our inner world.
应用推荐