这种语言艺术的魅力使其小品脍炙人口，魅力无穷。
The enchantment of her language art made the sketches enjoy great popularity and yieid unusually brilliant effects with everlasting artistic charm.
下面，就请您在悠扬的古乐中领略书法艺术的魅力吧。
Next, ask your melodious taste of the art of calligraphy in ancient music of the charm of it.
这就是环境艺术的精髓所在，在制约中展现艺术的魅力。
This is exactly where the essence of environment art is, revealing the charm of art in the restrictions.
艺术的魅力之一是它蕴含着一些永远也无法解决的问题。
One of the attractions of art is that there are some problems can never be really solved.
“三部曲”中人物的主体性、结构的对话性和开放性彰显了复调艺术的魅力。
The characters in the subject, the open dialogue in the structures of the "trilogy" underlines the charm of the polyphonic art.
有关教学策略的选择，既要体现新课程理念，又要焕发出传统语文教学艺术的魅力。
The teaching strategy both must manifest the new curriculum idea, and must glow the traditional language teaching art the charm.
原始岩画艺术的魅力，固然表现在它美的形式上。但更加重要的是岩画艺术中蕴含着的精神。
The artistic charm of primitive rock art, displayed of course is its beautiful formal, But the greater importance is the spirit contained in art of the rock.
以横贯东西的步行街连接了几个街区，人们可以在穿越这个区域的时候感受到传统艺术的魅力。
The east- west pedestrian street associate several extensive square blocks, people will experience traditional artistic conception when they pass through the area.
中央商务区的建筑均经国内外知名建筑大师之手精心设计而成，徜徉于此可领略建筑艺术的魅力，品味一场视觉盛宴。
The buildings within the CBD are all designed elaborately by famous domestic and overseas designers. Standing here you may appreciate the charm of architecture and taste a visual feast.
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。
Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.
西纳特拉和埃尔维斯也基本上都是以现场演出为主，同时也录制唱片，并最终凭借个人魅力将自己的舞台艺术形象扩展到其他媒体。
Sinatra and Elvis were also basically live ACTS who made records, ultimately expanding that on-stage persona into other media through sheer force of charisma.
在相对太平的300年间，人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
他能够看到完美诈骗中存在的魅力，并且向欺诈高手们学习了此中艺术。
He can see the beauty that exists in a perfectly executed con and has studied the art of the great con-men.
德克萨斯州的住宅施工者丹菲尔普斯将垃圾转变成具有艺术魅力的财富，用木条创造了错落有致的地板图案，用乳白色的骨头做成厨房的台子，而屋顶是用汽车牌照建成的。
Texas home builder Dan Phillips transforms trash into artful treasures, creating intricate floor mosaics with wood scraps, kitchen counters from ivory-colored bones and roofs out of license plates.
对于正在消失的艺术，我感到抱歉，在我看来，他们是如此经典和有魅力，将永远不会消失。
I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
Banhart是他同时代最有魅力和最让人无法捉摸的艺术家之一，他又一次的创造了一张电子的，有力度的，让人难忘的专辑。
Banhart is one of the most fascinating and unpredictable artists of his generation, and he has once again created an.
好莱坞爱上一个漂亮的女演员是谁愿意牺牲她的魅力，她的艺术。
Hollywood loves a beautiful actress who is willing to sacrifice her glamour for her art.
ART DECO的无限魅力，就在于对艺术淋漓尽致的运用，且非论时代若何变迁，都能在个中呈现新突破。
Art DECO infinite charm lies in the use of the most artistic, and no matter how The Times change, all of which appear breakthroughs.
蒂姆：我之前看过一些介绍古巴的书籍。作为一个岛国，古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
Tim: I have read some books about this country before. As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
通过砚台，人们可以体验雕刻，墨石的天然色彩的艺术魅力。
Through ink slabs, people can sample the artistic charm of sculpting and the ink stone's natural tints.
也正是这种艺术的观照，才使艺术具有永久的魅力。
It is his reflection that makes art have a ever-lasting charm.
影片海报在视觉上有很强的冲击力，一个凝固的影片中的精彩镜头可以和任何艺术作品的魅力媲美。
Movie posters can be visually stunning, a snap-shot of the movie in one image equally as attractive as any work of art.
鲁迅小说是具有永久魅力的艺术精品。
Lu Xun's stories are really fine works with permanent artistic charms.
独特的水晶碎石镶嵌工艺每件设计都如同一件艺术品，闪烁的魅力光泽，钻石般动人心弦。
Distinctive crystal clastic rock enchases craft every design likes an artwork, aglimmer glamour burnish, popular feeling chord is touched like diamond.
独特的水晶碎石镶嵌工艺每件设计都如同一件艺术品，闪烁的魅力光泽，钻石般动人心弦。
Distinctive crystal clastic rock enchases craft every design likes an artwork, aglimmer glamour burnish, popular feeling chord is touched like diamond.
应用推荐