我将设计一则特殊的广告，用它来告知市民们艺术的重要性。
I will design a very special advertisement with which to inform the citizens of the importance of art.
阿布和朱可娃对艺术市场的重要性就如同素材对艺术的重要性。
The importance to the art market of Ms Zhukova and Mr Abramovich is symbolic as much as material.
我希望探索所发现的新几何——分形几何对设计与新媒体艺术的重要性。
We explore the importance of new geometry-Fractal geometry towards the design and new media art.
其他人说的评级可以伤害一个电影的财务上的成功而忽略其艺术的重要性。
Others say a rating can harm a movie's financial success and ignore its artistic importance.
父母亲賥——特别是妈妈看到训练孩子，尤其是女儿，烹饪艺术的重要性。
Parents-especially mothers-see the importance of training their children-especially daughters-in the culinary arts.
对我来说，这种时间的哲学框架对于建筑空间的重要性等同于对于卡普尔艺术的重要性。
For me this temporal philosophical frame is as crucial to spatial creations in architecture as it is to Kapoor's art.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。
After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
它的重要性，完全来自于这种语言可以更好地描述和表达艺术。
It matters because it describes and expresses what the arts do better than other languages.
我不赞成艺术家太过狂热于自己的作品，他们把作品的重要性抬得太高了，以至于无时无刻不在担心每一个细节。
I disapprove of artists who cuddle their work and inflate its importance so much that they worry about every minute detail to the point of redundancy.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
四年来，“艺术的‘语言’究竟是什么？”这一命题的重要性从未衰减，究竟有没有一种现存的话语形式也可以传达艺术的意境？如果有，它是什么？
Four years on, the importance of finding and using language about the arts, and which belongs to the arts, is as vital as ever. What might it be?
我的选择并非是为了评价一件艺术品或者新闻事件的重要性，而只是提供一个环境。
My choices are not intended to make a judgment of the importance of one artistic work or news event over another, but simply to provide some context.
在Boswell和Foucher著的《阅读代码的艺术》一书中，作者强调了轻量级代码库的重要性。
In the book, the Art of Readable code by Boswell and Foucher, the authors stressed on the importance of lightweight code bases.
这个学位的课程将会包括研究传统艺术在历史文化方面的重要性的方面。
Coursework for this degree will include an orientation to the history and cultural significance of fine art.
对于比例来说它的重要性肯定会减弱，因为艺术天才们开始注重客体的主观概念而超过了客体本身。
Its importance was bound to diminish in proportion as the artistic genius began to emphasize the subjective conception of the object in preference to the object itself.
但从十八世纪初完全可以看到一个新的品味潮流：人们越来越倾向于承认艺术作品想象力的重要性。
But a new current in taste can be discerned right from the beginning of the eighteenth century: there is a growing tendency to recognize the importance of imagination in works of art.
对于莱斯利大学社团的学者，其艺术价值的重要性跨越了所有的学科和生活，是大学教育使命的核心。
For Lesley university's community of learners, value in the arts is important across all disciplines and lives and is at the core of the university's educational mission.
我始终赞成艺术教育的重要性。
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc., and also to the importance of expressing art sentiment in singing.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon, I'll go to the People's Square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon, I'll go to the People's Square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
应用推荐