如何依托于这样的时代与文化背景展示中国版本的艺术现代性则是个值得深入探究的问题。
How to display a Chinese version of the modernity of art relying on this time and cultural background becomes an issue, which is worth more deep exploration.
看似只是一句简单的口号，但实际上它是厘清艺术本质后对当下艺术现代性所做出的一种有价值的判断。
Seemingly only a simple slogan, but in reality it clarifies the nature of art and make a valuable judgments for current artistic modernism.
本部分首先分析了张艺谋电影文化意蕴的现代性是受到西方现代电影观念对现代电影“应该是怎样一种艺术”的看法的影响。
Part this analyze Zhang Yimou film culture modernity of connotation to receive western modern film idea view of "what kind of art should" to modern film at first Influence.
这两个地方都深受欧洲现代性影响，来参加双年展的艺术家们在城市堕落，民权丧失以及国界犯罪猖獗等方面找到了共同话题。
Both areas are on the periphery of European modernity and the biennial's artists have found much common ground over urban decay, disenfranchisement and the arbitrariness of national borders.
这叫我想起波德莱尔曾经说过的现代性就是过渡、短暂、偶然，这是艺术的一半，另一半是永恒和不变。
It made me remember Baudelaire's words that modernity is transition, short, incident; this is an half of art. Another is forever and fixedness.
沙汀在解放前创作的小说尤其是他的讽刺小说，在思想内容和艺术形式上都闪现着现代性光辉。
In terms of contents and artistic style, modern glory shines in the works composed by Sha Ding before liberation, especially his satirical novels.
在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。
In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.
波德莱尔美学思想中关于艺术与道德的关系、应和、现代性的思想非常富有深意和新意。
Aesthetics thought of Baudelaire about the relationship between art and morality, correspondences and modernity is new and profound.
作为现代性的重要表征，先锋艺术存在着难以规避的悖论。
As an important symptom of modernity, the Avant-Garde art has unavoidable paradox.
其关于“审美无功利性”与“自由美”的命题涵盖了艺术的自律性诉求，成为审美现代性的一个重要特征。
Aesthetic unutilitarian and free beauty directly lead to the self-discipline of art, and therefore become a major characteristic of Aesthetic modernity.
通过反思其后现代性特征，可以看到先锋文学独特的艺术追求和它所具有的文学史地位。
By reviewing the post modernity characteristics of the avantgarde literature, we can understand its special art pursuit and the position in the literary history.
现代性，意味着过渡、短暂和偶然；它是艺术的一半，另一半则是永恒和不变。
Modernity is the transient, the fleeting, the contingent; This is one half of art, the other being the eternal and the immutable.
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
法国学者伊夫·瓦岱对现代性“断裂”的美学界定为理解鲁迅小说的艺术结构提供了新的视角。
Yves Vade's aesthetic definition of "discontinuity" in modernity provides a new perspective for people to understand the art structure of Lu Xun 's novels.
小说意识的现代性与观念的独特性，是她们赖以从事小说艺术营造的总体方略。
As far as they are concerned, the modernism and the unique concept of fictions is the total strategy in the artistic creation of fictions.
可以说，“陌生化”概念的引入对中国艺术文本的批评，是一个典型的现代性现象。
It can be said that the Chinese art text criticism introduced into the Defamiliarization concept is a typical modernity phenomenon.
九叶诗人的意象艺术探索还体现为意象思维的现代性特征：意象的扩展式与意象的凝结式思维特征。
The imagery exploration of Nine Leaves School is also reflected in modern characteristics of imagery thought: extended and condensed characteristics.
进而，城市化所带来的都市题材成为现代性水墨即如艺术格局的切入点。
Then, the city turn the city topic for brings to become modernity water mo namely such as correspond of art structure and form point.
“身份问题”成为“水墨艺术”重新入主“现代性”、“国际化”的机遇，“实验水墨”也在这个时候被应急式地提出。
The "identity problem" becomes an opportunity for the "ink painting art" to re-enter the "modernization" and "internationalization", while the "experimental ink painting" urgently raised.
我以为这是艺术家的职责和一种所谓“现代性”的体现。
I think it is the obligation of an artist and also the embodiment of so-called "modernity".
本文的现代性是一个文化和美学的概念，即指相对于20世纪现代主义文化和艺术而言的审美现代性。
In this thesis, modernity is a category of culture and aesthetics, referring to the aesthetic modernity posited by the 20th century modernist culture and art.
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
所有艺术群落的艺术品，它的丰富性和现代性都将为提升北京作为国际大都市的形象做出贡献。
The richness and modernity of any artistic community's contribution will enhance the image of Beijing as an international city.
这就使成都双年展出现了这样的情形：现代性的艺术传播方式与反现代性的艺术创作实践相结合。
Thus the way of contemporary art transmission combined with the practice of art creation of anti modernism in Chengdu Biennale.
张爱玲作品常被误读为古典式叙述 ，但通过对其小说集《传奇》的叙述视角、叙述话语模式和非叙事性话语的分析 ，可以显示出其艺术表现的现代性。
But, the artistic modernization of them can be shown through analysis the narrative vision, narrative words pattern and unnarrative words of her novel legend .
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
罗门的风景诗具有印象化、多面化和写意化的艺术特征，呈现了罗门的艺术理念和现代性追求。
Three artistic characteristics of Luo Mens landscape poems are discussed: impression, multi-aspects and expression, which showed Luo Mens artistic idea and his pursuit of modernization.
其二是倾向于现代的或者当代艺术，以形式语言的观念化表现以现代性批判为主旨。
One is inclined to traditional arts, as a realist narrative text for the main thrust of the realist painting.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
应用推荐