如果放弃，那么我们几年甚至十几年的艺术梦就会破碎！
If you give up, then we have a few years or even more than ten years of the art dream will be broken!
他曾经是一个满怀艺术梦想的少年，参军、立功也没有使他放弃艺术梦。
He began as a young man who dreamed of being an artist, a dream that his time in the army didn't cause him to abandon.
苏丹艺术家亚伯拉罕.萨拉齐描绘监狱生活的画作和他最有影响力的作品—“童梦复现”—并置呈现。
The drawings of life behind bars by Ibrahim Salahi, a Sudanese artist, hang alongside his most influential work, “Reborn Sounds of Childhood Dreams”, that dates back to 1962.
任何人都能编个做梦的故事。但是(村上春树)这位与众不同的艺术家，他能让我们感到自己正在做这个梦。
But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.
许多著名的艺术家和科学家，梦者的一个主要来源，创意能量。
For many famous artists and scientists, daydreams were and are a main source of creative energy.
通过对《红楼梦》艺术品质的分析、对“红学”流变的分析，发现文学经典化有两极一极是著作的艺术品质，另一极是文本的接受。
Through the analyses of its artistic quality and study history, the author finds there are two pillars for literary canonization: one is artistic quality of works and another its reception.
他们崇拜梦，崇拜艺术、仪式和娱乐中的神圣。
《红楼梦》评点中人物塑造理论还吸收借鉴了其他艺术门类的有益理论资源。
The theory of character portrayal in the comments of A Dream of the Red Mansions has also taken advantage of the useful resource in the other art theory.
作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界；现实世俗世界；形而上的艺术化世界。
Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.
《梦的版途》是一项对中国当代版画艺术进行策划与管理的项目。
Dreamaker is an arts management that plans and administrates Chinese contemporary engraving artworks.
《红楼梦》中大观园这一意象具有丰富的审美内涵，且与全书的故事叙述和艺术构思有深度的契合。
The image of "the Grand View Garden" in a Dream of Red Mansions possesses abundant aesthetics meanings which correspond to the story content and artistic conception.
五十年的岁月过去了，虽然成为了石油地质家，但心里的艺术家梦仍然激励着我，保持我对各种美术作品的浓厚兴趣。
I dreamed to be an artist. Although fifties years of my life have gone by, the dream of becoming an artist still inspires me even though I became a petroleum geologist instead.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
他很快就尝试运用立体派的画法，而且他的艺术开始反映抽象的、梦一般的特性，在这些画作中，现实事物、象征主义和幻想艺术失去其固有的界限。
He was soon experimenting with cubism, and his art began to reflect an abstract dreamlike quality in which reality, symbolism and fantasy lost their boundaries.
死亡艺术的美学价值，确立了《红楼梦》与《小城畸人》的世界地位。
The aesthetical values of death establish the world position of A Dream of Red Mansions and Winesburg, Ohio.
摄影是艺术创作和梦的追求。
并试图探索艺术意象对造就《红楼梦》艺术至境的作用。
Also trys to explore the function of art imago in building art circumstances of a Dream of Red Mansions.
这在白日梦、艺术创作、哲学和其他文化活动中可以找到踪迹。
This evidence is articulated, Marcuse suggests, in daydreams, works of art, philosophy, and other cultural products.
在四大奇书和《红楼梦》中，作家创造性地运用大量反讽手法，对中国小说艺术做出了卓越贡献。
In the four masterpieces and in Red Mansions or a Red-Chamber Dream, the writers creatively made great use of irony and thus contributed to the art of novel writing.
为了满足粉丝的超高期待，这位艺术家使出了浑身解数，串烧了多首她的最流行热门歌曲，包括“咆哮”中文歌名用书名号，“少年梦”和“焰火”。
The artist gave her all to meet fans' high expectations, belting through a selection of her most popular hits including "Roar", style Teenage Dream and Firework.
《红楼梦》在语言的空白艺术方面已经达到了我国古典小说的顶峰。
Dream of Red Mansions has reached the peak of Chinese classical novel in the artistry of language emptiness.
意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。
Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in "a Dream of Red Mansions" and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly.
《红楼梦》传承于《左传》主要表现在叙述场景安排、人物刻划和艺术表现手法等方面。
They owed their origin to Jin Shengtan. Hongloumeng was in common with the Zuo commentary mainly in scene, character, and artistry.
《红楼梦》传承于《左传》主要表现在叙述场景安排、人物刻划和艺术表现手法等方面。
They owed their origin to Jin Shengtan. Hongloumeng was in common with the Zuo commentary mainly in scene, character, and artistry.
应用推荐