“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
美术馆收藏了2 000件现代艺术作品。
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
上海博物馆收藏了大量来自国内外的艺术品。
Shanghai Museum has a large collection of works of art from home and abroad.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
在1990年3月，劫匪化装成警察进入到这座博物馆，偷走了十三件艺术品，这些劫匪所偷的是这座博物馆所收藏的最重要的一些收藏品，包括伦布兰特的三件作品和另一位荷兰油画大师约翰尼斯.维米尔的作品。
They stole some of the most valuable works in the collection. They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
这时距离现代艺术博物馆在纽约揭幕还有整整八年，这就使得菲利普收藏成为美国第一家现代艺术博物馆。
This was a full eight years before the museum of modern art opened in New York, making the Phillips Collection America's first modern-art museum.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后，把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。
Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.
为现有的表演艺术团体的新场馆将会创建，但期间M+将建造一个博物馆，包括永久收藏品。
New venues for existing performance arts groups will be created, but M+ will be a museum built from scratch that will include a permanent collection.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
全球1,210为亿万富翁只有少数能够拥有自己的博物馆，即使他有很多的艺术收藏品。
Only a small handful of the world's 1, 210 billionaires can claim to have their own museum, though many have vast art collections.
它们已经成为了纽约现代艺术博物馆、巴黎装饰艺术博物馆、以及伦敦·维多利亚和艾伯特博物馆的收藏品。
They are now part of collections in New York's Museum of Modern art, The Museum of Decorative Arts in Paris, and London's Victoria and Albert Museum.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists. It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
前西班牙选美皇后，其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
Baroness Thyssen, the former Spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
稀有的雕像极易受损，从五年前开始，收藏家对于非洲艺术品的需求不断增长。到明年曼哈顿的非洲艺术博物馆开馆后，需求会进一步增长。
The demand for African art has grown over the past five years, and it is expected to expand yet further with the reopening of the Museum for African art in Manhattan next year.
无论你早晨有没有去国立艺术馆或华莱士收藏馆，此刻应当去牛津广场附近的卡纳比街用餐。步行，地铁或者公交都很容易。
Whether you've spent your morning at the National Gallery or Wallace Collection, it's an easy walk, Tube or bus ride to the Carnaby area, near Oxford Circus, for lunch.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品，因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
现在，多亏了收藏家加里·戴维斯的捐赠，这些照片已成为大都会艺术博物馆的永久藏品。
The photographs are now part of the Met's permanent collection, thanks to a big recent gift from a collector named Gary Davis.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists.It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists.It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
应用推荐