本文通过分析胡风诗歌的语言艺术探讨他的言语风格，从而揭示胡风的审美趣味，并整体把握“七月诗派”的艺术特征。
This paper deals with Hu Feng′s aesthetic interest and the art features of the Approach of July Poetry by means of the analysis of Hu′s language art and language style.
这个系列讲座是为了配合一场名为“空洞的本质”展览而开设的。展览探讨的是当代艺术中的佛家理念，尤其介绍“出世”的概念—即色即是空，空即是色。
The talks are designed to accompany "Grain of Emptiness", an exhibition that explores Buddhist theories in contemporary art, particularly the concept of non-attachment-what is and what isn't.
尤其是他呈现了当时的学人辩论，探讨艺术和自然，庄严和秀美。
Above all, he brings home the intellectual debates of the time, on Art and Nature, the Sublime and the Beautiful.
第二种可能性正是“论虚无”的探讨主题。 “论虚无”是个系列讲座，地点就在展示喜马拉雅山脉派艺术的罗宾博物馆，在纽约，这个地方不怎么引人注意。
The second possibility seems to be the aim of “Talk about Nothing”, a lecture series at New York's overlooked Rubin museum of Himalayan art.
基于最新的科学研究成果，科学美国人如艺术家一般带领读者踏上想象之旅，探讨“太阳系的八大猜想”。
Scientific American readers go on a journey of the imagination with an artist, based on the latest scientific research, to "Eight Wonders of the Solar System".
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
在我们探讨课本学习的艺术和应考技巧之前，我们还要谈到另一个重要的项目——高效学习必不可少的材料。
As we explore the art of textbook learning and examination skills, we also talked about another major project - high-performance materials essential to learning.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
在这个过程中，摄影师和作家龙奔探讨了艺术和创造美丽，档案质量的喷墨打印工艺。
In this course, photographer and author Ben Long explores the art and the craft of creating beautiful, archival-quality inkjet prints.
文学理论的对象仍应是语言艺术的文学，文学的“文化研究”应是对文学作为特殊文化现象的探讨。
The objects of literary theories should still be literature of the art of language and "cultural study" of philology should study literature as a special cultural phenomenon.
第三部分探讨费谢尔的艺术对中国绘画的影响。
The third part Probe into fee Fischl artistic impact on China.
文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用，探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
本文试图通过对小说叙述视角、叙述结构、叙述手段三方面的分析，探讨小说精湛的叙事艺术。
This paper intends to explore its consummate artistic skills from the perspective of the narrative structure and the narrative method.
当我们具体到中国的艺术，这里面要探讨和研究的东西，不仅仅是关于中国的，也具有一种和世界的网络关联。
When we turn to Chinese art in particular, what are to be discussed and investigated not only have much to do with China but also hold an interactive relationship with the global, like in a network.
本文就土族文化艺术旅游资源开发的必要性、开发内容、开发模式等进行了探讨。
This article makes a detailed discussion on necessity, projects and mode of the development of the touring resource in the Tus' cultural arts.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
探讨运用艺术手法制作新闻标题。
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
第二章对传统纸质书籍走向文献性、艺术性和收藏性的探讨。
The second chapter moved toward documentary, artistic and the collection discussion to the traditional paper books.
这也是许多哲学家、艺术家所探讨的课题，哲学家通过文字分析它们，我通过构图、造型、色彩去解析它们。
This is also the issue that philosophers and artists are exploring, philosophers analyze them through the text, while I resolve them through composition, shape, and color.
第二部分则主要以第一部分论述的艺术功能论和惯例说的视角，结合现代小说功能演变的个案分析探讨艺术史和艺术研究方法问题。
Part two is mainly to combine modern novel case that function develops with research on the artistic history and research methods, in perspective of the function of art and convention studied above.
笔者旨在将个人生活经历与艺术联系起来，探讨在这部小说中伍尔夫如何把个人生活经历升华为艺术。
The thesis intends to connect life and art, exploring how Woolf transmutes her personal experience into a great work. The thesis is organized in three parts.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
国际街头露天剧场艺术节羊2007年。使用键盘来探讨11年的街头戏剧在格但斯克，波兰。
The international street & open-air theatres festival FETA 2007. Use your keyboard to explore 11 years of street theatre in Gdansk, Poland.
第一章探讨了拍卖交易的功能和艺术品拍卖的特点，作为研究近现代国画的拍卖价格的基础。
Chapter One explores the functions of auction and the characteristics of artwork auction, which is the foundation of the study on the auction price of modern Chinese traditional paintings.
第一章探讨了拍卖交易的功能和艺术品拍卖的特点，作为研究近现代国画的拍卖价格的基础。
Chapter One explores the functions of auction and the characteristics of artwork auction, which is the foundation of the study on the auction price of modern Chinese traditional paintings.
应用推荐