评价文学的标准是艺术感染力。
这样，作品才会生动，有艺术感染力，有创造性。
茶渲染茶性清纯、幽雅、质朴的气质，增强艺术感染力。
Rendering pure tea tea, elegant, rustic qualities, and enhance artistic appeal.
同时在后期制作时，借助镜头的剪辑功能，增强艺术感染力。
In the production of later stage, we should strengthen artistic appeal by editing function of telephoto lens.
丹麦作家安徒生的童话，具有深邃的思想内容、精湛的艺术感染力。
Anderson, a Danish writer makes his fairy tales possess profound ideological content and exquisite artistic influence.
布局是中国画造型艺术表达作品思想内容并获得艺术感染力的重要手段。
The overall arrangement is that the Chinese painting plastic arts express the thought content of the works and important means to obtain artistic appeal.
官方公共微信恰当地运用典故，可以增强作品的语言表现力和艺术感染力。
Proper application of quotation can enhance language expression and artistic appeal of the works.
这种叙述策略的运用为小说制造悬念和增强小说的艺术感染力起到了重要的作用。
The application of this narrative technique plays an important role in keeping suspense and reinforcing the artistic appeal of the novel.
《围城》中运用了大量的语言变异，突出了作者的写作风格和作品的艺术感染力。
There are a lot of deviations employed in the language of Fortress Besieged which adds much to the writing style of the writer and the artistic effect of the novel.
仿拟辞格在英汉语言中被广泛应用以增强语言的艺术感染力和实现言语的交际功能。
Both in English and in Chinese parody is widely used to strengthen the artistic appeal of the language and enhance the communicative effect of the utterance.
正是作者对日常生活重要意义的现实主义的观察，才赋予这部小说以独特的艺术感染力。
It is the author's realistic eye for the significance of everyday life that gives the novel its characteristic artistic appeal.
红、白、黑的经典搭配，对中国文字的大胆解构，传达出欣欣向荣、生生不息的艺术感染力。
Red, white, and black classical collocation of the Chinese characters, bold, and conveys deconstruction prosperous, a perennial artistic appeal.
简约却又奢华。在触觉上又自然舒适，视觉上都具备冲击力，独具一格调，更具艺术感染力。
Simple but luxurious, comfortable in the sense of touch, has visual impact, a unique style, has more artistic appeal.
不论哪一类作品，都具有较强的艺术感染力。所以如此，是因为画家在创作中投入了真情实感。
Whatever the subjects, all his paintings possess strong artistic attraction, since he poured all his sentiments into his creations.
英语谚语大量使用修辞格，使之精练简洁、形象鲜明、韵律优美，从而产生强烈的艺术感染力。
Using many rhetorical methods, English Proverbs are concise and full of bold image and beautiful rhyme, and could intensify strong impact of art.
体育舞蹈是集体育、音乐、舞蹈于一体，具有强烈的艺术感染力和独特的观赏性的一项体育运动。
Dance sport including sports, music, dance content, it has a strong artistic appeal and unique ornamental.
笔墨是中国山水画艺术造型的主要表现语言，意境是中国山水画审美内涵与艺术感染力的主要内容。
Brush and ink are major languages for modeling in Chinese landscape paintings, and the artistic conception is the main contents of their aesthetic intensions and appeals.
从这一角度去考察，就能够为岭南文学在深化文化特性，增强艺术感染力，扩大影响方面提供基础与支持。
Studying at this point of view, we can afford base and sustenance to deepen culturalized characteristics, to boost artistic affect up and to enlarge influence for Ling-Nan literature.
诗的语言质朴，格律严谨，思想深邃且含义隽永，有很强的艺术感染力，带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
《史记》这部历史巨著同时又是一部不可多得的文学著作，它以极强的艺术感染力，再现了活生生的历史画面。
History record "is a magnum opus of historic significance, is also a rare literary works, it has strong artistic appeal, it reappears actual history."
最后，诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象，增强了诗作的艺术感染力，对后世诗歌产生了深远的影响。
At last: the poet's turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象，来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
场面调度在电视教材拍摄中，无论在传递教学信息，或是在增强电视教材的艺术感染力等方面都发挥着重要的作用。
Scene control plays a very important role in shooting TV teaching material. It can both convey educational information and increase the artistic quality of TV teaching material.
在大罗浮宫内有着更多的历史成就，大概最为完美的是以蒙娜丽莎为代表了。这幅肖像已成为不朽的艺术感染力象征。
There is more than history within the Grand Louvre , represented perhaps most perfectly by Mona Lisa . This portrait has come to stand for the enduring force of art.
翻开她的画册你会当即感到一种奇妙的力量排山倒海地袭来，这种无可匹敌的艺术感染力会将你领入一个神奇的世界。
The moment you open her album of paintings, you will be infected by the art, immediately feeling unable to resist the force which is sending you to a magic land.
美则给予体育舞蹈永恒的生命力，它以最和谐、最具有艺术感染力的形式作用于体育舞蹈，使人们充分感受到体育舞蹈的魅力。
Beauty gives sport dance eternal life power and ACTS on sport dance with the most harmonious and artful appeal to make people fully feel the charm of sport dance.
本文重点介绍了以多样的艺术形式，加强重点场景和大型辅助展品的设计，在如何增强陈列的艺术感染力方面进行了有益的探索。
The paper centers on how to improve the design of major setting and large supplementary exhibits through variety of artistic forms. It also discusses how to enhance the artistic appeal of exhibitions.
本文重点介绍了以多样的艺术形式，加强重点场景和大型辅助展品的设计，在如何增强陈列的艺术感染力方面进行了有益的探索。
The paper centers on how to improve the design of major setting and large supplementary exhibits through variety of artistic forms. It also discusses how to enhance the artistic ap…
本文重点介绍了以多样的艺术形式，加强重点场景和大型辅助展品的设计，在如何增强陈列的艺术感染力方面进行了有益的探索。
The paper centers on how to improve the design of major setting and large supplementary exhibits through variety of artistic forms. It also discusses how to enhance the artistic ap…
应用推荐