首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
魏晋玄言清谈具有一种艺术意味和艺术精神。
可叹在这样的时刻，历史倒往往会变得富有艺术意味起来。
In such moments, history has a deplorable habit of turning artistic.
在谈到与思考英语，“新古典主义”艺术意味着在每一个特定的佳能的“经典”模式。
Speaking and thinking in English, "neoclassicism" in each art implies a particular Canon of "classic" models.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
弗里曼·帕特森说过这样意味深长话，好的构图总是与所摄素材的构思相协调《视觉的艺术》1985。
As Freeman Patterson put it so eloquently "Good composition is always harmonious with the design of the material being photographed", Art of Seeing 1985.
这是否是人类漫长艺术史的开端呢？是否意味着艺术服务于权威的开始呢？
Is this the beginning of the long story of art and, indeed, of art being pressed into the service of power?
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
英国街头艺术家Banksy已经在墙上喷涂了很多具有讽刺意味的作品(笔者最喜爱的作品是一个穿着粉红色连衣裙的小女孩在对一名全副武装的士兵进行搜身)。
Banksy, the British guerrilla artist, has already sprayed the wall with a few of his ironic creations (my favorite: a little girl in a pink frock frisking an armed soldier).
当创造意味着观看是一种艺术的感觉，那创作和观看之间就不再有界限。
If creation means seeing in an artistic sense, there cannot be a border between creating and seeing.
威尼斯双年展的规模意味着艺术家、文化机构和个别国家倾力竞争，不仅为了得到关注，也为了得到国际承认。
The scale of the Venice Biennale means that artists, cultural institutions and individual countries all vie, not just for attention, but for international recognition.
节俭度日、精打细算。摆脱了金钱的压力意味着艺术上的自由。
Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.
根据我对家庭历史的考察，这意味着我的儿子将成为一个有钱的艺术家，而他在阿根廷的小表弟们将成长为吸毒成瘾的懒鬼。
Which means, according to everything I know about family histories, my son will become a rich artist, and his baby Argentine Cousins will grow up to be drug-addict slackers.
同时也意味着掌握拍马的艺术：加州大学伯克利分校的詹妮弗·查特曼做了一些实验，她试图在试验中找到一个临界点，超过该点，拍马便无效。
It also means mastering the art of flattery: Jennifer Chatman, of the University of California, Berkeley, conducted experiments in which she tried to find a point at which flattery became ineffective.
不过，这是不是就意味着当代艺术品的天价时代已经终结了呢？
But does this mean that the days of obscene prices for contemporary pieces are behind us?
这并不意味着你应该放弃好的设计，这只是说当你想在一项工作中运用一种更为艺术的处理技法时应该让人信服。
This doesn't mean you should give up on good design, it just means that you'll have to be convincing when you want to bring a more artistic touch to a job.
昂贵的楼价意味着小房间和惊人的工作热情，而画廊和艺术博览会被认为符合中产阶级精英的口味，而非大众。
Extortionate property prices mean tiny apartments and a phenomenal work ethic, and the galleries and art fair are seen to belong to an elite middle class rather than the masses.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
达到艺术训练员躺在空气垫上的状态不意味着你正在跑步。
Getting really state of the art trainers with air cushions on the bottom doesn't mean that you are actually running.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
星期六一共喝了六道，这就意味着切尔西区的某个艺术画廊要开展览啦。
It was 6-ish on a Saturday, which meant that somewhere in Chelsea, an art gallery was having an opening.
艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。
Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.
这个结构意味着technology可以被象征性地翻译为“有关艺术的知识”。
This construct means that technology could be figuratively translated to mean “the field of knowledge about the art.”
金鱼在中国意味着忠诚和谐，这些水中的生物如今成为了Tristan与Lidia艺术合作的象征。
The Chinese symbol of fidelity and harmony, these aquatic creatures reflect Tristan and Lidia's artistic collaboration.
金鱼在中国意味着忠诚和谐，这些水中的生物如今成为了Tristan与Lidia艺术合作的象征。
The Chinese symbol of fidelity and harmony, these aquatic creatures reflect Tristan and Lidia's artistic collaboration.
应用推荐