他们不仅把它作为一种生存态度，更是作为一种艺术态度去实践。
Scholars of Wei, Jin and Six Dynasties were closely related with the concept of tranqulity, which was not only regarded as a way of life, but an attitude towards art.
这种精神文脉的传达是和他一贯所秉承的艺术态度是一脉相承的。
The spirit it conveys is consistent with his long-held artistic attitude.
我们需要这种宁静的艺术来制造一种距离，从而在这种距离中形成一种新的艺术态度与方向。
We need such tranquility to create distance, and hence from such distance there is a possibility to create a new attitude and direction for art.
我们看见的是开始成熟的属于大力自己的艺术态度和理念，以及自然而然衍生开来的艺术语言和风格。
Gradually, his unique attitudes of art have become more and more mature, which have been strongly imprinted by his artistic language and style.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
经理们的阅读习惯也反映了这种实用态度，少见有人深深沉浸于艺术。
Managers’ reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
如何处理好名利与艺术之间的问题，这些都需要很好的态度。
How handle the good fame and wealth and problems between arts to all need the good attitude.
它不仅是文本风格和阅读效果，更是实践作家艺术观念和现实态度的叙述策略。
It is not only text style and reading result, but also narrate strategy of the writer's art idea and realistic attitude.
798地区的松下工厂就是被摧毁遗弃的一个案例，但是它粗犷、朴素及真实的工业特性与当代艺术的态度不谋而合。
The Panasonic factory at 798 area is devastated and ruined, but its rough, plain and real industrial building features happen to coincide with the attitude of contemporary art.
它是一种审美态度、艺术心灵，是一种自由创造的境界。
Forgetfulness is an aesthetic attitude, artistic mind and free state of creation.
这种混杂的反应表明，关于高中教育中艺术的作用，人们的态度不一致。
This mixed responses reflect the different attitudes towards the role of art in the education of high school students.
第一部分否定高更回避现实的态度，肯定对艺术的执着。
The first part denies Gauguin to avoid the reality rigid the manner, the affirmation to art.
“哈尔滨人对于高雅艺术有一种完全不同的态度，”斯坦福大学教授蔡金冬说，他也经常为中国交响乐团担任客座指挥。
"There's a different attitude toward the high arts in Harbin," said Jindong Cai, a Stanford professor and frequent guest conductor with Chinese orchestras.
文中第三章主要论述复杂的环境中，艺术家对生存环境的态度还是起决定作用的。
In the article in the third chapter of main elaboration complex environment, the artist plays the decision role to the survival environment manner.
本文试图从作者的创作态度、作品的思想主旨、美学特征、结构特征等方面全面揭示两部作品相似而又各异的艺术世界。
This paper attempts to study the two novels by comparing the artistic manner of the author, the gist of the article, the aesthetic feature and the composition character.
在这次比赛中我看见了两位同学对艺术的追求和钻研的态度。
I have seen their attitudes of desiring for and relentlessly studying art.
同时它也是林语堂对待人生及艺术的一种基本态度。
At the same it is also a basic attitude which Lin Yutang treat life and art.
尼采美学的独特之处在于将人生与艺术紧密相连，试图用美学解决人生问题，提倡一种审美的人生态度。
The unique of Nietzsche's aesthetics is connecting life with arts, attempting to solve the problem of life with aesthetics, advocating an aesthetic attitude toward life.
在文学作品、电影或其它的艺术形式中，一个叙述者或人物的态度或观点。
The attitude or outlook of a narrator or character in a piece of literature, a movie, or another art form.
这里的“伪”指向那些将艺术僵化的行为和态度，而以蒙昧的犬儒主义掩饰自我，忽视、掩饰、回避现实的真实和严峻。
Here "pseudo" means those behaviors and attitude stiffening art and camouflaging oneself with unintelligent cynicism, ignoring, hiding and avoiding the true severe reality.
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏，一方面恢复了人的自由，另一方面因游戏态度而消解了反抗功能。
In essence, resistance of avantgarde art is a game, restoring human freedom on the one hand and neutralizing its resistance because of its attitude of game.
他把人生的喜怒哀乐，悲欢离合，凝聚在笔端，留存在作品里，这种坦然面对艰难困苦，从不埋怨生活的人生态度，其实是一种人生艺术，是一种很高的境界。
His life's emotions, joys, rallying skills, retention, in the works, frankly face difficulties, and never complained life attitude to life is a kind of artistic life is a very high level.
这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。
Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.
事实上，来自于既有惯例的类型经验影响着我们从日常生活到艺术欣赏很多行为中所具有的心理模式，我们的相关态度在很大程度上也以此建立。
In fact, the customary experience of genre affects our mental mode from daily life to the aesthetic behavior, our related attitude is also established by it.
当他站在三清殿内，仰望四周的壁画时，黄金鹏感到了他对艺术的态度发生了某种变化。
As he stood in the Sanqing hall, looking up the murals that adorned every surface, Huang Jinpeng felt something change in his attitude to art.
经理们的阅读习惯也反映了这种实用态度，少见有人深深沉浸于艺术。
Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude. Few read deeply about art.
明确艺术与情感的关系，以审美的态度对待自身。
He attempts to clarify the relationship between art and feelings, and treat himself with an aesthetic manner.
明确艺术与情感的关系，以审美的态度对待自身。
He attempts to clarify the relationship between art and feelings, and treat himself with an aesthetic manner.
应用推荐