这本展览目录包括两篇散文和一列艺术家作品表。
The exhibition catalogue contains two essays and a list of the artist's works.
系列性是这两位艺术家作品与市场不可或缺的一部分。
Seriality is integral to the work and market of both artists.
所有杂志刊登了大量这些艺术家作品的文章和插图。
All magazines had long articles and many illustrations with works by these artists.
这不仅是艺术家本人的记录，也是当时欧洲在世艺术家作品的最高拍卖价。
It was not only a record for the artist but, at the time, the highest price ever paid for the work of a living European artist at auction.
然而，2009年拍出最高价的中国在世艺术家作品仍是一幅当代油画作品。
However, the most expensive artwork by a living Chinese artist sold at auction in 2009 was still a contemporary piece done in oil on canvas.
参加联展的漳州艺术家作品所体现的，正是这种倔强的不辱使命的文化守望。
The works from Zhangzhou Artists in this exhibition are expressing exactly such kind of cultural expectation with solid dream of fulfilling their responsibilities.
从今年起，该活动每年将展出中国摄影家的作品，以及在阿尔勒展出过的艺术家作品。
Starting this year, every year the event will feature the works of Chinese photographers and artists in Arles exhibited works.
2010年春拍已进行过半，蓝色空间今年启动的年轻艺术家作品拍卖推荐首获成功。
As the Spring auction 2010 is more than half way through, the Blue Dream Land has succeeded for the first time in recommending works of young artists for auction.
该博物馆通过扭曲的形式，表达了艺术家作品的动感和活力，并将其简化成的多边形建筑立面。
The museum becomes a twisted form that express the dynamism of the artist works converted into simple polygonal faces.
这次参展的艺术家作品也是这个庞大的资料库中的一个部分，是当代艺术历史研究的一个补充。
The works participated this exhibition are also part of this huge date base and a supplement to the contemporary art history research.
一种植物变为艺术家作品主题的时候，它就已经不仅是原来的本体，而是具有生命寓意的特殊媒介。
A plant into artists theme, it has not only been the original body, but also is the special medium of life meaning.
2007年，泰特现代美术馆展出他们两位作品的回顾展，该展览是当时最大的一个艺术家作品回顾展。
In 2007, the Tate Modern showed a major retrospective of the pair's work, at that time the biggest ever retrospective of any single artist's work.
这个现代美术馆的系列展览将继续致力于推介不太熟悉的艺术家作品，希望代表当代摄影最有意思的成就。
The series continues to highlight the Museum's commitment to the work of less familiar artists and seeks to represent the most interesting accomplishments in contemporary photography.
那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
2007年11月昆斯的作品“悬挂的心（品红色/金色）”卖到了2，360万美元，此价格是当代在世艺术家作品的最高价。
In November 2007 Mr Koons’s “Hanging Heart (Magenta/Gold)” sold at Sotheby’s for $23.6m, the highest price ever paid for a work by a living artist at the time.
部分经销商不让收藏者出售他们持有的某位艺术家作品，如果这些收藏家再度竞标他们会抬高这些作品的价格，而一旦某件拍卖品未中标，该作品就会被烧掉。
Some dealers discourage collectors from selling the work of an artist they represent; if one comes up for auction they might bid up prices. To fail to sell an item at auction is to burn it.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
例如，很多人认为细节的存在表明作品是由更老练的艺术家完成的。
For example, a lot of people think the presence of details demonstrates that the work was done by a more sophisticated artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
在进行艺术批评时，你必须假设艺术家在作品中隐藏着秘密信息。
In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
应用推荐