“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
1986年JackClements设计出了这种盖子，这种名为‘SOLO’或者正式名称叫“卫生杯盖”的盖子，让艺术总监及评论家SteveHeller成为它的忠实粉丝。
Designed by Jack Clements in 1986, the Solo or "sanitary lid," as it is officially called, can also claim art director and critic Steve Heller as a devoted fan.
虎年生肖邮票则是该系列的第3枚，由美国邮政总局艺术总监凯斯勒及布鲁克林区艺术家麦锦鸿合作设计。
Art director Ethel Kessler of the Postal Service and artist Kam Mak of Brooklyn designed the "tiger Stamp" which has 5 narcissus flowers and a paper-cut design of a golden tiger. see.
设计灵感源自“如意双鲤”，该意向代表财富和丰足，常见于中国农历新年年画及剪纸艺术文化中。
The design drew inspiration from the twin carp, a symbol of wealth and abundance in Chinese culture which are typically used in Chinese New Year paintings.
艺术家和平面设计师有自己的战功走向印刷及平面设计。
Artists and graphic designers have their own exploits towards printing and graphic design.
设计的艺术性是非常关键的，它能使设计的实物、交互及服务更具亲和力，让人使用起来更加的愉悦。
The artistic side of design is critical: to provide objects, interactions and services that delight as well as inform, that are joyful.
全文共分四章，第一章，绪论，介绍图形、符号在艺术设计中的概况及对设计艺术的影响。
The full text is divided into four chapters, the first, synopsis introduction of figure, symbol in art designs totally and to the influence of the design art.
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
作为流行文化在美国应用艺术及广告业演变中的角色的代表，漫画贯穿了整个工作室设计。
Comics are used throughout the studio as a reference to the role POP culture played in America in the evolution of applied art and advertising.
电脑游戏开发是故事、艺术、音乐、声音效果、动画及程序设计技术的有机结合，以产生一种动态的、具有很强交互性的电子娱乐形式。
The development of computer games is a procedure which combines story-telling, art, animation and program design, in order to have a dynamic, interactive style of electronic entertainment.
此外，文中还介绍了国内一些专业书籍设计工作室的工作模式、设计艺术风格和理念追求，以及各自在行业中的定位及发展趋势。
Besides, the thesis also introduces the working module, designation style, and doctrine of some internal professional book designation studios and their orientation and development trend.
贴士：中国古典园林把建筑、艺术及大自然的池塘假山、树木花卉融为一体。你设计自家的花园时候，记得要注重家园和花园的和谐统一。
Tip: Classical Chinese gardens blend architecture, art, and nature — ponds, rock works, trees, and flowers. When planning your garden, emphasize the harmony between your home and garden.
第5章，运用相关建筑理论，结合设计典例，分析和归纳了航站楼的结构选型及空间形式的艺术表现。
The 5 ~ th chapter takes a full consideration of relevant architecture theories and design cases to analyze and summarize the structure lectotype and artistic representation of space.
解释来如何设计果岭及周边就很像一位艺术家试图讲解怎么来画肖像画。
Explaining how to design a green complex is much like an artist trying to explain how to paint a portrait.
介绍了上海东方艺术中心的总体平面、单体平面、结构形式、建设规模、建设目标及功能定位等的设计构思。
The Shanghai Orientation Art Center's design conceptions for general plane, single plane, structural patten, construction scale, target, and function condition etc are introduced.
本文主要探讨女士皮裤造型艺术的有关设计方向及发展趋势。
This paper mainly discussed some designing directions and developing trend of the design of the plastic arts about women's leather trousers.
计算机辅助广告制作是艺术设计领域的一个应用，它指的是使用多媒体计算机技术及软件产品创意或制作全部或部分的广告作品。
CAD advertisement designing is belong to the latter, which utilizes multi - media technology and software for designing and making the advertisement works.
本文第一章定义了展示空间艺术设计的概念，分析了其特征、观念和要素，列举了展示空间艺术设计的研究范畴及分类。
The first chapter of this article defines the space of display art design research, analyzes its characteristic, idea, elements, and enumerates its research category and classification.
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合，从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
自由曲面的三维重构技术在制造工业、艺术设计及医疗整形等领域具有广泛的应用价值。
The three-dimension reconstruction technique of free-form surfaces has been widely used in many fields such as manufacturing industry, art design, medical treatment and plastic surgery.
认识中文及英文文字的造型演变及艺术，进而培养文字造型设计的能力。
Understanding evolution of art form of the Chinese and English characters, thus cultivating text design capabilities.
现代艺术设计教育已成多元格局，教育手法多样，新材料的运用及电脑设计已成为主流。
Modern art design education has many patterns and various teaching methods, new materials and computer design have been its main stream.
标志以艺术设计的字体元素加入了牛的图案形象，使之简洁清晰的传达出行业的属性及品牌的个性特征。
Signs in the art of typeface design element of a pictorial image of the cow, make it clearer to send the industry attributes and brand personality traits.
本文通过实例对纤维艺术与纤维材料、纺织品及纺织品设计之间的密切关系进行探讨，指出纺织品设计与纤维艺术创作可互为借鉴。
Fibre arts have a close relation with fibre, textile design, The relation can be used for textile design and fibre arts by inquiring into some examples in this paper.
折纸这种艺术感及形式感兼备的工艺手法，作为一种新鲜的设计语言，在现代服装设计中逐渐展露头脚。
Origami is a process approach, which takes the form of artistic sense and formal sense. As a new design approach, It applied in the modern fashion design gradually.
折纸这种艺术感及形式感兼备的工艺手法，作为一种新鲜的设计语言，在现代服装设计中逐渐展露头脚。
Origami is a process approach, which takes the form of artistic sense and formal sense. As a new design approach, It applied in the modern fashion design gradually.
应用推荐