我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
诗歌与小说同为语言艺术，却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
歌唱是语言与音乐相融合的艺术，是表现思想感情的一种形式。
Singing is the art of fusion of language and music. It is also a form of expressing thoughts and feelings.
方法通过与患者直接交谈和自制问卷调查了120名患者对护士的语言艺术在临床护理中的作用。
Methods In 120 nurses, through communicating with patients and using self-designed questionnaire, we investigated the role of art of language of nurses in clinical nursing work.
其关键在于寻找恰当的艺术语言，将绘画形式与情感相融和，充分表达画家的感受；
The key to success lies in looking for the suitable artistic language, combining the painting form and emotion, and voicing the feeling of artist.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
现实主义与现代主义的交融扩展了小说的思想内涵，“两种语言”的运用更使得她的小说别具艺术魅力。
The combination of realism and modernism develops the thought connotation, the use of the "two languages" makes her novel more attractive.
烹饪的语言正朝着越来越有序的方向进化，并在某些情形下建立了与世界和艺术语言的联系。
A culinary language is being created which is becoming more and more ordered, that on some occasions establishes a relationship with the world and language of art.
艺术语言的意指是属引申意指，它是与科学语言(普通语言)的直接意指相对应而提出来的。
The connotation of artistic language belongs to extended connotation and it is opposite to the direct denotation of general language.
中国与欧洲艺术家面临着如何跨越文化、语言等障碍加深了解，共同行动的挑战。
Chinese and European artists are facing the challenge of cross-cultural, more understanding and better joint action.
当屋顶作为建筑重要的语言形式时，建筑不单是一种形式，更是一种艺术与文化。
Architecture becomes not only a form, but also an art and a kind of culture when the roof becomes an important architectural language form.
分形与混沌原理不仅丰富了设计艺术语言，还渗透进其观念。
Chaos theory and Fractal geometry not only richened the language of design art, but complemented with their new concepts.
从艺术规律来看，语言与舞蹈的结合有着多种可能性，并能产生很好的表现效果，是需要舞蹈创编者大胆开发的。
However, from the view of the art development, it has variety of possibilities to com-bine language with art, which can create a good effect and needs to be developed by dance producers.
大部分是实验与社会心理学，相关主题包括生物学、哲学、语言学、经济学、人类学、以及艺术。
Largely experimental and social psychology, with relevant ideas from biology, philosophy, linguistics, economics, anthropology, and the arts.
壁画属于环境艺术，只有当画面的形式语言与环境协调统一，才能展现出特有的视觉美感。
Fresco is an art of environment. So there is no special visual sense of beauty until the picture's formal language is coordinated with the environment harmoniously.
它具有鲜明的艺术特色，艺术性主要表现在体式、语言、表达、构思、意象、意境与风格上。
It has a clear characteristics of arts in the form of its mode, language, expressions, design, images, mood, and style.
目的：分析非语言艺术的内容及其在健美操教学与训练中的作用。
AIM: To analyze the content of non-language art and its effect on calisthenics teaching and training.
作为一位小说艺术家，康拉德对小说语言与现实之间的关系有深刻的看法。
As a novelist of acute artistic sense, Conrad holds deep understanding of the relationship between language and reality.
哲学应当汲取文学对人和人生的真诚体验、想象力与富于表现力的语言艺术。
Philosophy should draw the sincerely experience of life and imaginative power and popular language from literature.
本论文主要从分析斯蒂芬·迪达勒斯的语言的角度出发，揭示他的艺术与心灵的成长过程。
This thesis probes into Stephen Dedalus's artistic and spiritual growth, focusing on his inner speech and vocal language.
本文着重分析英语广告语篇的语言艺术特征与技巧在语用原则和消费者心理上的体现。
This paper mainly gives an analytical account of the presentation of linguistic features and artistic techniques in English advertising texts from pragmatic principles and consumers' psychology.
笔墨是中国山水画艺术造型的主要表现语言，意境是中国山水画审美内涵与艺术感染力的主要内容。
Brush and ink are major languages for modeling in Chinese landscape paintings, and the artistic conception is the main contents of their aesthetic intensions and appeals.
语言是歌唱的基础，歌唱是语言与音乐有机融合的语言艺术。
Language is the foundation for singing, and sing is the language art combined language with music.
他写诗及商业性的写实文学，并出版了两本书：《后现代魔术：资讯时代魔术艺术》与《魔力语言符号：一个魔术师对语言学的诠释》。
He writes poetry and nonfiction and has published two books: Postmodern Magic: the Art of Magic in the Information age and Magic Power Language Symbol: a Magician's Explanation of Linguistics.
诗的语言质朴，格律严谨，思想深邃且含义隽永，有很强的艺术感染力，带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
合唱是语言文学与音乐结合的艺术形式，在合唱艺术中语言占有相当重要的地位。
Chorus is a form of art involving both music and language, and language really takes an important part in this art.
高校教师人文素质的提高，应从语言文学素质、教育与心理素质和历史与艺术素质等方面进行。
Faculty's mastering language, training of pedagogy, familiarizing with history and accomplishing of art contribute to the improvement in their humane quality.
高校教师人文素质的提高，应从语言文学素质、教育与心理素质和历史与艺术素质等方面进行。
Faculty's mastering language, training of pedagogy, familiarizing with history and accomplishing of art contribute to the improvement in their humane quality.
应用推荐