我不能选择了艺术与时尚，这就是为什么我的博客是两者。
I couldn't choose between art and fashion, that's why my blog is about both.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家，艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
期待共创建更多欢乐，摄影，时尚与艺术的第五年。请大家期待更多五周年的庆祝活动消息。
We look forward to the next FIVE years of fun, photography, fashion and art. Stand by for some exciting news about fifth anniversary celebration!
我们也将观察这些对象与广告、讽刺画、漫画、涂鸦、电视、时尚、民俗文化以及所谓的「原始」艺术之间的互动。
These objects will be viewed in their interaction with advertising, caricature, comics, graffiti, television, fashion, folk art, and so-called "primitive" art.
艺术、舞蹈和运动激发了Diana Or ving的创作灵感。她的服装具有创新性，更能发掘出时尚与服饰的力量。
Art, dance and movements inspire the DIANA ORVING collections. The garments are creatively made to experiment and explore the power and meaning of clothing and fashion.
该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市，均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
在产品设计方面，每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、优雅品位，引领潮流，真正做到科技与艺术的完美结合！
In product design, every product has its different characteristics of art, so you personalized show, fashion, elegant taste, trend, and truly the perfect combination of technology and art!
并结合大量图片说明了绘身艺术与服装搭配的方法和要领，证实了两者结合后所产生的时尚性，能够对于流行更新，时尚变换起到推波助澜的作用。
And use a lot of pictures and photographs to show the essentials of the mix of body painting and clothing, and confirmed it's function on encouraging the update of vogue and transformation of fashion.
帮助您成为时尚、健康与艺术之美行业的领航精英。
If you want, you could become a leader elite in fashion, health and beauty of art industry.
诗洛克瓷质通体砖：融合艺术、古朴、时尚、个性与品位等多卖点，其独特的设计理念，深厚的文化内涵。
Stream Porcelain tiles merge art, classical, fashion, individualized and graded advantage, especially include the unique design idea and deep cultural intension.
通过空间的营造，体现人们更注重空间的艺术性、可变性、参与性与互动性，注重家居氛围的营造，紧跟时尚潮流的设计。
Through the space build, shows people pay more attention to space artistry, variability, participation and interactivity, pay attention to household atmosphere build, follow the fashion design.
新视角壁纸，结合艺术氛围与实用主义，追逐时尚潮流和雅致品味，让色彩进驻空间，让艺术点亮生活。
NEW SIGHT wallpaper, combined with artistic atmosphere and pragmatism, pursuit of fashion and elegant taste, let the color into the space, let art light life.
产品造型新颖、美观大方，处处体现艺术与品位的结合，为你的居室、花园更添休闲、时尚风采。
Our products are novelty, beautiful generous, art combine with taste, It brings more and more leisure and fashion for your room and garden.
时尚的设计，专业的制作团队，全程的服务，形成多维空间艺术与商业实用的完美组合。
The fad design , the special field fabrication team , the whole journey service, the art forming hyperspace and pragmatic consummation of commerce constitute.
我不知道陈蔚的艺术个性中对喧嚣世界、浮华时尚与滚滚红尘的拒绝与逃逸是基于何种缘由？
I do not know what causes the refuse and escape of Chen Wei's art Personality for the noisy world, vanity fashion and this world?
用艺术的眼光去设计，用精雕细琢的工艺去创造；让细节流露出时尚与典雅，在静美中蕴涵着富丽与奢华。
Design with the artistic eyes, Creating with exquisite handcraft, Fashion and Elegance be in Details, Nobleness and Luxury be in Simple Beauty.
以艺术的视角勾勒每一件BOB产品细节，以至臻主义精神创造中国自主高端家居品牌，以时尚与高贵理念并存为简约文化注释。
Design every detail of BOB products in the perspective of art, make China self-owned high end brand of household with the spirit of perfectionism.
华丽-源自英文钢铁与艺术的结合，致力于为全球时尚人士提供现代，简约，时尚，前卫且带来惊喜的家居艺术精品。
Luxuriant - from English steel and art, is dedicated to provide modern global fashionable personage, contracted, fashionable and halfback and surprise household arts.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
时尚、完美与艺术，带着理想主义者的思维，濡染诗意的空间，这是一次西方理性与东方灵感的再次相遇。
Presenting fashion, perfection, art, idealists' ideologies, and poetic space, western reason once again bumped into Oriental inspirations.
生活在都市里是一门艺术，我们需要艺术和时尚的词汇，才能描绘存在于日新月异的都市生活中的人类与物质之间的独特关系。
Living in cities is an art, and we need the vocabulary of art, of style, to describe the peculiar relationship between man and material that exists in the continual creative play of urban living.
六月盛夏的成都将迎来2013全球财富论坛，当大家在谈论财富的时候，我们还可以探讨与享受艺术和时尚。
The fortune Global Forum 2013 is to be held this June in Chengdu. While indulging ourselves in the discussion of fortune, we can always spare some moments to explore our minds with art and fashion.
特别是月份牌年画在技术与艺术，传统与时尚，审美与实用的关系上的完美结合，可以说是设计艺术史上的一个典范。
Specially in Relations of technology and art, tradition and fashion, esthetic and Function, it unifies perfectly, May say that is a model in the art of Design history.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
应用推荐