文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用，探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
大部分是实验与社会心理学，相关主题包括生物学、哲学、语言学、经济学、人类学、以及艺术。
Largely experimental and social psychology, with relevant ideas from biology, philosophy, linguistics, economics, anthropology, and the arts.
克莱尔·丹妮斯在耶鲁大学学习心理学，而她的祖父则曾经是耶鲁大学艺术与建筑学院的院长。聪明的头脑绝对是家族遗传！
Claire Danes studied psychology at Yale University, where her grandfather was the dean of the art and architecture school. Brains must run in the family!
本文试图通过心理动力定型学说，在心理学与文学艺术之间架起一座桥梁，为解读小说及其他艺术形式提供了一个新的视角。
Trying to build a bridge between psychology and literary arts in the light of the theory, this article offers a new insight into the interpretation of novels and other literary forms.
艺术中的想象注重的是创作与欣赏过程中想象的创造性内涵，带有鲜明的心理学的色彩。
Imagination in art, which has a distinct psychological shade, lays stress on the creative connotations in the course of creation and appreciation.
光照设计应解决好功能、美学和健康之间的关系，使照明质量达到心理学、生理学、卫生学和美学等方面的科学与艺术统一。
If the relationship between light designing and function, esthetics, and health can be correctly dealt with, a scientific combination among physiology, psychology, hygiene and esthetics is reached.
艺术心理学的研究与教学是艺术设计思维的研究与教学的基础。
The study and teaching of the artistic design thought are on the basis of the study and teaching about the thought of artistic psychology.
作为美学的分支之一，审美心理学着重研究艺术欣赏与艺术创作中的心理活动。
As a branch of aesthetics, aesthetic psychology mainly studies the mental activities in art appreciation and creation.
借用格式塔心理学所提出的“图底关系”原理，分析诗歌艺术中“人”与“景”的组合方式。
The article analyzes the composition patterns of 'person' and 'scene' in poetry with the theory of 'the relationship between picture and background' which belongs to Gestalt psychology.
波士顿大学（Boston University）的心理学教授、《工间小憩的艺术》（The Art of NappingatWork）一书的作者之一比尔?安东尼认为，公司休息室是否受欢迎与经济状况有密切联系。
Bill Anthony, a psychology professor at Boston University and co-author of The Art of Napping at Work, thinks that the popularity of company nap rooms often goes hand-in-hand with economic conditions.
波士顿大学（Boston University）的心理学教授、《工间小憩的艺术》（The Art of NappingatWork）一书的作者之一比尔?安东尼认为，公司休息室是否受欢迎与经济状况有密切联系。
Bill Anthony, a psychology professor at Boston University and co-author of The Art of Napping at Work, thinks that the popularity of company nap rooms often goes hand-in-hand with economic conditions.
应用推荐